熊耳如当出槛熊，仙姿孤秀压诸峰。
采芝逋客怜贞质，化石佳人妒丽容。
身上霓衣慵整顿，天边华盖会裁缝。
嫦娥月里休相笑，万古应无窃药踪。
《和冯中允仙娥峰》全文
- 拼音版原文全文
和 冯 中 允 仙 娥 峰 宋 /王 禹 偁 熊 耳 如 当 出 槛 熊 ，仙 姿 孤 秀 压 诸 峰 。采 芝 逋 客 怜 贞 质 ，化 石 佳 人 妬 丽 容 。身 上 霓 衣 慵 整 顿 ，天 边 华 盖 会 裁 缝 。嫦 娥 月 里 休 相 笑 ，万 古 应 无 窃 药 踪 。
- 注释
- 熊耳：地名，指熊耳山。
出槛：突破门槛，形容山势高耸。
逋客：隐居不仕的人。
贞质：坚贞的品质。
化石佳人：比喻具有美丽外表的女子。
霓衣：彩色的华丽衣服。
华盖：古代帝王出行时头顶的伞盖，这里比喻天边的云彩。
嫦娥：神话中的月亮女神。
窃药：指偷取长生不老药。
- 翻译
- 熊耳山仿佛要突破门槛般耸立，仙子般的姿态孤独秀美，超越了所有的山峰。
采灵芝的隐士欣赏你的坚贞品质，化石般的美女也嫉妒你的美丽容貌。
身披霓裳却懒得整理，天边的云彩似乎在为你编织华丽的伞盖。
嫦娥啊，月宫中不要笑话我，自古以来就没有人能偷走你的仙药。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，通过对自然山水的描写，表现了诗人对于仙界美好的向往和赞美。
"熊耳如当出槛熊，仙姿孤秀压诸峰。" 这两句通过形象的比喻，将山峰比作高贵的仙兽，突出了仙娥峰的雄伟与超凡脱俗之感。
"采芝逋客怜贞质，化石佳人妒丽容。" 这里借“采芝”和“化石”来表达诗人对仙境中人物的赞美，既有对仙人的敬意，也有对仙界美景的向往。
"身上霓衣慵整顿，天边华盖会裁缝。" 这两句则描绘了仙娥峰上仙女们穿着轻柔云霞般的衣裳，参与天边宫阙的修建，表现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。
最后，“嫦娥月里休相笑，万古应无窃药踪。” 这两句则是对仙娥峰中嫦娥的描写，她在月宫中悠然自得，与世间的争斗与尘埃完全隔绝，体现了诗人对于清净脱俗生活的憧憬。
整首诗通过精美的意象和流畅的语言，展现了一幅既壮丽又神秘的仙境画卷，同时也透露出诗人对超凡脱俗、永恒不朽生命状态的无限向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作
凉秋风物正清华，极目高楼不见花。
老境固知无乐事，醉乡聊欲寄生涯。
银钩远寄清桐滑，玉液亲题赤印斜。
笑引壶觞成一醉，歌筵遥想鬓堆鸦。