吟社有如此，终当让一头。
功名吾已晚，富贵子何愁。
努力看书最，偷闲且拍浮。
清游未可负，只尺荻花秋。
《暑夕汎月次王令君韵·其二》全文
- 注释
- 吟社：指诗社或文学社团。
让一头：突出一人，比喻在群体中出类拔萃。
功名：指科举功名或社会地位。
吾已晚：暗示自己年纪已大，追名逐利的机会不多。
富贵子：年轻人，指后辈。
偷闲：抽出空闲时间。
拍浮：游泳。
清游：清闲的游玩，诗意的旅行。
只尺：形容地方狭小，此处比喻环境简朴。
荻花：秋天的芦苇花，象征清雅之景。
- 翻译
- 吟诗社中有这样的人才，终究会有一人脱颖而出。
我已经错过了追求功名的机会，你又何必为未来的富贵担忧呢。
勤奋读书最为重要，偶尔也要找时间放松，比如游泳。
美好的时光不应辜负，哪怕只有尺许之地，秋天的荻花景色也值得欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的作品，名为《暑夕汎月次王令君韵（其二）》。从内容来看，这是一首表达个人情感与生活态度的诗句。
“吟社有如此，终当让一头。”这两句表明诗人对于诗歌创作或文学社团有一定的追求和承诺，最终也会甘愿退让，不争名次。
“功名吾已晚，富贵子何愁。”诗人自认为时已晚，对于功名利禄的追求已经不再着急，因为他认为自己的子孙将来都会有所成就，不必过分担忧。
“努力看书最，偷闲且拍浮。”这里显示了诗人对知识学习的重视，同时也提倡在忙碌中寻找片刻的悠闲，保持心态的轻松与平和。
“清游未可负，只尺荻花秋。”最后两句则描绘了一种淡泊明志、享受自然之美的心境。诗人似乎在强调，在这宁静的秋日游走中，他并不感到任何心理上的压力或负担，仅是欣赏着一两枝芦荻花的秋意。
整首诗通过平实的语言展现了诗人对于个人成就、家庭后代以及生活态度的一种超然和满足。同时，也隐含了一种对文学创作、知识学习与自然美景的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢