数竿修竹荫庭宇，上有真禽百般语。
避人飞去却匆匆，惊落枝头夜来雨。
《扇子诗·其五十九》全文
- 翻译
- 几根修长的竹子遮蔽了庭院，
竹梢上真鸟鸣叫出各种声音。
- 注释
- 数竿：几根。
修竹：高大且修长的竹子。
荫：遮蔽。
庭宇：庭院。
上：在……上。
真禽：真正的鸟，指非家养的鸟。
百般语：各种各样的叫声。
避人：避开人。
飞去：飞走。
匆匆：急忙的样子。
惊落：突然落下。
枝头：树枝上。
夜来雨：夜晚的雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的庭院景象，修竹成荫，遮盖着庭宇，给人以清凉之感。上方有真禽（可能指仙鹤或其他神鸟）发出了各种各样的鸣叫声，增添了一份超凡脱俗的意境。然而，诗人的注意力转移到了避开世间纷扰的飞鸟，它们匆忙地飞去，似乎在传达一种急迫的情绪。最后一句“惊落枝头夜来雨”则是对夜幕降临后突然落下的雨声的描写，这雨不仅惊扰了树上的鸟儿，也让整体氛围变得更加寂静而深远。
诗中的意象丰富，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对于隐逸生活的向往和对超然物外境界的追求。同时，这也反映出诗人内心的一种孤独与淡泊，以及对世俗纷争的逃避态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.兄弟争涂田而讼，歌此词主和议
蜗角争多少。是英雄、割据乾坤，到头休了。
一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。
新堤上、风涛难保。
沧海桑田何时变，怕桑田、未变人先老。
休为此，生烦恼。讼庭不许频频到。
这官坊、翻来覆去，有何分晓。
无诤人中为第一，长讼元非吉兆。
但有恨、平章不早。
尊酒唤回和气在，看从来、兄弟依然好。
把前事，付一笑。