珠斗阑干，银河清浅，梦籋帝关。
见六丁拥道，一声传跸，翠幢舞凤，彩扇交鸾。
寿祝天齐，神夸岳降，报道明朝重整班。
璇星烂，有赤松黄石，雾凑苍坛。仙风绿鬓朱颜。
才奏罢呼麟游海山。
命飞琼步月，瑶台凝净，云英捣雪，玉杵光寒。
鹤立芝庭，龟迎荷□，鼎看翩翩彩袖翻。
留春醉，醉何须归去，常在人寰。
《沁园春·其三寿黄虚庵三月廿九》全文
- 翻译
- 繁星点点，银河清澈，梦境中穿越天宫
见到六丁神将簇拥道路，一声传令，翠色华盖飘动，彩色羽扇交错
祝寿如天齐，神灵称赞山岳降临，宣告明天重新排列阵容
星辰灿烂，有赤松子和黄石公，云雾聚集在苍天坛上。仙风飘逸，青丝红颜
刚演奏完召唤麒麟游历海山的乐章
命令仙女飞琼踏月，瑶池洁净，云英研磨白雪，玉杵寒光闪烁
仙鹤立于芝兰庭院，龟甲迎接荷花，宝鼎中舞动着五彩斑斓的袖子
留住春天的醉意，何需归去，永恒留在人间
- 注释
- 阑干：纵横交错。
六丁：古代神话中的六位神将。
跸：帝王出行时清道的命令。
翠幢：绿色华盖。
呼麟：神话中麒麟，象征吉祥。
- 鉴赏
这首《沁园春·其三》是宋代词人赵福元为黄虚庵寿辰所作，词中以瑰丽的想象和生动的描绘，展现了对仙境的向往和对寿者的祝福。上片通过描绘银河、星辰、仙人等活动场景，烘托出浓厚的仙气，赞美了黄虚庵如神仙般的人物形象，祝愿他长寿如天地齐寿，神灵降临。下片则进一步描绘了仙子降临、云英捣药等神话元素，展现出一种超凡脱俗的氛围，表达了对黄虚庵的敬仰和祝愿他长驻青春的愿景。结尾处以“留春醉”表达词人希望黄虚庵能永远沉浸在美好与欢乐之中，不必急于回归尘世，寓意其精神永驻人间。整首词词藻华丽，意境深远，充满了对寿者的美好祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶·其四
误入平康小巷，画檐深处，珠箔微褰。
罗绮丛中，偶认旧识婵娟。
翠眉开、娇横远岫，绿鬓亸、浓染春烟。忆情牵。
粉墙曾恁，窥宋三年。迁延。
珊瑚筵上，亲持犀管，旋叠香笺。
要索新词，?人含笑立尊前。
按新声、珠喉渐稳，想旧意、波脸增妍。苦留连。
凤衾鸳枕，忍负良天。