紫绮轻裘稳，青绫广被长。
明珠怀夜月，孤剑匣秋霜。
气魄今诸葛，襟期旧子房。
西风一长啸，草木正凄凉。
《有怀》全文
- 注释
- 紫绮：紫色的华丽织物。
轻裘：轻薄的皮衣。
青绫：青色的精细丝绸。
广被：宽阔的被子。
明珠：珍贵的珍珠。
夜月：象征着夜晚和月亮的光辉。
孤剑：单独的剑。
匣秋霜：剑鞘中的寒霜，比喻剑的冷峻。
气魄：气概，魄力。
诸葛：指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。
襟期：胸怀，抱负。
子房：张良，汉初名臣，以智谋著称。
西风：秋风。
长啸：大声呼啸。
凄凉：悲凉，冷清。
- 翻译
- 紫色华丽的皮衣穿得舒适，青色细密的被面又长又宽。
明珠似怀抱着夜晚的月亮，一把孤剑装在秋天的剑鞘中闪耀着寒霜。
如今的气度如同诸葛亮般宏大，胸怀壮志如同古代的张良。
秋风吹过，我长啸一声，四周的草木显得格外凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的《有怀》。从诗中可以感受到诗人对古人诸葛亮和子房（张良）的怀念之情，以及对他们智慧和品德的崇敬。
"紫绮轻裘稳，青绫广被长"这两句描写的是古代贤士的衣着，通过华丽而不失庄重的形象，表达了诗人对古人高洁品质的赞美。
"明珠怀夜月，孤剑匣秋霜"则是用宝物比喻古人的智慧和才干。明珠代表珍贵，孤剑代表坚韧不拔，这两样都在冷清中显露出光彩，象征着即便是在寂寞中，古人的智慧和才能也依然闪耀。
"气魄今诸葛，襟期旧子房"直接点出诗人怀念的是诸葛亮和张良。诸葛亮以其卓越的智谋而著称，子房则以其忠诚和高远的政治理想而闻名。这里，诗人通过对这两位古人气质和品格的怀念，表达了自己对于他们崇高品德的向往。
"西风一长啸，草木正凄凉"则是描绘了一幅秋天萧瑟的景象。西风长啸，草木凄凉，这不仅是对自然景色的描写，也暗含着诗人内心的凄冷和孤独之感。
整首诗通过对古人的怀念和景物的描述，表达了诗人对于古代贤士的崇敬，以及自己内心对于智慧、忠诚等高尚品质的向往。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。