青溪胜桐庐，水木有佳色。
山貌日高古，石容天倾侧。
綵鸟昔未名，白猿初相识。
不见同怀人，对之空叹息。
《宣城青溪》全文
- 注释
- 青溪：清澈的溪流。
胜：超过，胜过。
桐庐：浙江桐庐，以山水闻名。
水木：流水和树木。
佳色：美丽的景色。
山貌：山的形状。
日：每日，这里指时间流逝。
古：古老。
石容：岩石的形态。
天倾侧：仿佛向天空倾斜。
綵鸟：色彩斑斓的鸟。
昔未名：以前未被命名。
白猿：白色的猿猴。
初相识：初次相遇。
同怀人：志同道合的朋友。
对之：对着这美景。
空：徒然，空荡荡地。
叹息：感慨，叹息。
- 翻译
- 青溪比桐庐还要美，山水景色格外宜人。
山势古老而高峻，岩石形态奇特仿佛倾斜向天边。
从前未曾见过的彩鸟，初次遇见了白猿。
遗憾的是未能与知己相遇，面对美景只能独自叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。开篇"青溪胜桐庐，水木有佳色"展现了清澈的溪流与鲜明的树木交相辉映，呈现出一片生机勃勃的景象。紧接着"山貌日高古，石容天倾侧"则透露出诗人对雄伟、古老且险峻山势的描绘，以及那些仿佛被天赋予特殊姿态的大自然岩石的观察。
接下来的"綵鸟昔未名，白猿初相识"让人感受到诗人在这未曾踏足之地遇见了从未听闻过的鸟鸣，以及初次与雪白色的猿猴建立起了某种联系。这种对未知事物的发现与认识，充满了探险的乐趣。
最后两句"不见同怀人，对之空叹息"则透露出诗人的孤独情怀。在这美丽而又有些许荒凉的自然环境中，诗人渴望能有知音相伴，以共享此刻心中的感慨。然而现实中的孤单让他只能向着眼前的风景发出空洞的叹息，表达了对远方亲人的思念之情。
这首诗通过生动的描写，将读者带入了一场视觉与情感的旅行，让人仿佛置身于那片被山水围绕的古老而又神秘的地方。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
偕吴竹亭访珍珠泉
笱舆背秋城，晴岚献苍媚。
镇日斋树颠，即是此山翠。
一泓在山麓，澄莹沁幽思。
仰出泉之常，跳珠独灵异。
岂其鲛室藏，或者龙女戏。
瑟汨迸有声，匀圆泄无次。
旁或顿足呼，漶出更多致。
日光耀熣灿，烟气荡幽閟。
涓涓嫩玉声，一道写芳腻。
有客顾我吁，此泉蹇遭值。
品不登图经，名不出方志。
筇展罕寻探，亭台少位置。
村童裸来浴，牛羊饮成队。
置此荒僻区，乃真憾心事。
我言良不然，此或得泉意。
高名每难副，多汲岂非累。
且与试竹炉，松风起遥吹。