病卧瘴云间，莓苔渍竹关。
孤吟牛渚月，老忆洞庭山。
壮志潜消尽，淳风竟未还。
今朝忽相遇，执手一开颜。
《送廖融处士南游》全文
- 注释
- 病卧：病困。
瘴云：湿热的云雾。
莓苔：青苔。
渍：浸染。
竹关：竹制的门。
孤吟：独自吟唱。
牛渚月：牛渚的月光（牛渚，地名）。
老忆：回忆起。
洞庭山：洞庭湖边的山。
壮志：豪壮的志向。
潜消尽：消磨殆尽。
淳风：淳朴的风气。
竟未还：终究未能回来。
今朝：今日。
忽相遇：忽然相逢。
执手：紧握双手。
开颜：笑容绽放。
- 翻译
- 病困在湿热的云雾中，竹门也被莓苔侵蚀。
独自吟唱在牛渚月光下，回忆起遥远的洞庭山。
壮志豪情已消磨殆尽，淳朴的风气终究未能回归。
今日忽然相逢，两人紧握双手，笑容绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在病中思念远方亲友的 情景。"病卧瘴云间，莓苔渍竹关"两句通过对自然环境的细腻描写，传达了作者因病居家、孤独无伴的情感，同时也反映出作者对于周围环境的深切观察和敏锐感觉。
"孤吟牛渚月，老忆洞庭山"表明诗人在夜晚对着明亮的月光，回想起往日与友人共同游历之处，如洞庭湖一带。这两句流露出诗人对于美好时光的怀念和对远方亲友深厚的情感。
"壮志潜消尽，淳风竟未还"则表达了诗人因年岁渐长、壮志未酬而逐渐消逝，以及期待着纯朴风尚的回归。这里的“壮志”指的是青年时期的抱负和理想，而“淳风”则是指简单质朴的人情世故。
最后两句"今朝忽相遇，执手一开颜"描绘了诗人与友人久别重逢的情景。尽管彼此都已年华老去，但在这意外的重逢中，心中的喜悦溢于言表，通过紧握双方的手和脸上露出的微笑来表达。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描写，也表达了对亲友深情厚谊的怀念，以及对于人生变迁、壮志难酬的感慨。通过这样的抒情，诗人传递了一种超越时空的生命情感和精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭单父梁九少府
开箧泪沾臆，见君前日书。
夜台今寂寞，独是子云居。
畴昔探云奇，登临赋山水。
同舟南浦下，望月西江里。
契阔多别离，绸缪到生死。
九原即何处，万事皆如此。
晋山徒峨峨，斯人已冥冥。
常时禄且薄，殁后家复贫。
妻子在远道，弟兄无一人。
十上多苦辛，一官恒自哂。
青云将可致，白日忽先尽。
唯有身后名，空留无远近。
送柴司户充刘卿判官之岭外
岭外资雄镇，朝端宠节旄。
月卿临幕府，星使出词曹。
海对羊城阔，山连象郡高。
风霜驱瘴疠，忠信涉波涛。
别恨随流水，交情脱宝刀。
有才无不适，行矣莫徒劳。
西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首·其二
天寒鸟已归，月出人更静。
土室延白光，松门耿疏影。
跻攀倦日短，语乐寄夜永。
明燃林中薪，暗汲石底井。
大师京国旧，德业天机秉。
从来支许游，兴趣江湖迥。
数奇谪关塞，道广存箕颍。
何知戎马间，复接尘事屏。
幽寻岂一路，远色有诸岭。
晨光稍曚昽，更越西南顶。
赠虞十五司马
远师虞秘监，今喜识玄孙。
形像丹青逼，家声器宇存。
凄凉怜笔势，浩荡问词源。
爽气金天豁，清谈玉露繁。
伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。
交态知浮俗，儒流不异门。
过逢联客位，日夜倒芳尊。
沙岸风吹叶，云江月上轩。
百年嗟已半，四座敢辞喧。
书籍终相与，青山隔故园。