翠烟浓处著啼鹃，唤得韶光上柳绵。
父老已知农事急，一蓑烟雨辨秧田。
《旴江道中》全文
- 拼音版原文全文
旴 江 道 中 宋 /易 士 达 翠 烟 浓 处 着 啼 鹃 ，唤 得 韶 光 上 柳 绵 。父 老 已 知 农 事 急 ，一 蓑 烟 雨 辨 秧 田 。
- 翻译
- 在翠绿的烟雾弥漫之处，杜鹃鸟哀啼，似乎唤醒了春天，让春光洒满柳絮纷飞的田野。
村里的长辈们深知农忙时节紧迫，即使身披蓑衣，在烟雨中也能分辨出那一片片待插的秧田。
- 注释
- 翠烟：青翠的烟雾。
啼鹃：杜鹃鸟。
韶光：美好的时光，春天。
柳绵：柳絮。
父老：村里的长辈。
农事急：农忙季节紧迫。
一蓑烟雨：身披蓑衣在烟雨中。
秧田：稻田，刚种下的秧苗。
- 鉴赏
这首诗描绘的是旴江道中的春景，诗人易士达通过细腻的笔触展现了翠绿的烟雾中杜鹃鸟的啼叫，以及这声音如何唤醒了春天，使得柳絮纷飞。他进一步聚焦在农忙时节，农民们穿着蓑衣，在烟雨中艰难地分辨出秧田，显示出对农事的关心和对劳动人民生活的同情。整首诗富有生活气息，画面生动，体现了宋代农村生活的场景和诗人对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送少微上人游蜀
瓶钵绕禅衣，连宵宿翠微。
树开巴水远，山晓蜀星稀。
识遍中朝贵，多谙外学非。
何当一传付，道侣愿知归。
赠别李纷
头白乘驴悬布囊，一回言别泪千行。
儿孙满眼无归处，唯到尊前似故乡。
途中遇雨马上口号留别张刘二端公
阴雷慢转野云长，骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓，欲摧肝胆事王章。