分手又三秋，犹记花时歌别。
每念征帆归晚，误五湖风月。
清江休望使君来，指日趋天阙。
婿玉翁冰相映，看紫薇花发。
《好事近·其五》全文
- 注释
- 分手：离别。
三秋：三年。
花时：花开的季节。
歌别：唱歌告别。
征帆：远行的船只。
归晚：傍晚归来。
五湖风月：泛舟五湖的美景。
清江：清澈的江水。
使君：使者或官员。
天阙：天宫，代指朝廷。
婿玉翁冰：比喻纯洁无暇的爱情。
紫薇花：夏季开花的一种植物，象征高官显贵。
- 翻译
- 已经分别了三个秋天，仍然记得那时花开时的离别歌声。
每当想到船只傍晚归来，却错失了五湖的风月美景。
不必期待清江的使者到来，我将日益接近天宫。
期待着与你如美玉般纯洁、如冰晶般透明的爱情，共赏紫薇花开的盛景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对美好时光的怀念。开头“分手又三秋，犹记花时歌别”表达了时间流逝，季节更替，但心中仍然记得那离别时的情景和歌声。这不仅是对往昔美好的回忆，也透露出一种淡淡的忧伤。
“每念征帆归晚，误五湖风月”则表达了诗人每当想起远行的人，总是在黄昏时候，这种思念如同大自然中的风和月光一般，让人难以辨识，仿佛那些自然之物也在诉说着离愁。
“清江休望使君来”是对逝去美好时光的无限眷恋，诗人希望能够再次见到那位使君。而“指日趋天阙”则描绘了一种超脱尘世、向往高远境界的心态。
最后两句“婿玉翁冰相映，看紫薇花发”通过对比婿玉（一种美石）和翁（冰清的样子），以及观赏紫薇花的景象，表现了诗人内心的澄明与外界美景的和谐统一。
整首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伏虎岭残雪
晴得一霜晴更稳，饱饭不怕伏虎岭。
山高积雪冻犹在，昨日空惊雪画本。
日烘高树玉槎牙，时有冰花堕无影。
纷纷垂丝白海棠，得冷时能略苏醒。
可怪此君大曲折，向人雅拜欲求拯。
拥袍公子亦吟雪，岂识山中有此景。
笪桥烛下写诗成，一尊独酌谁能省。