雍门琴罢已浪浪，更上牛山半夕阳。
楚泽云迷千里目，蓟门歌断九回肠。
寒梅带雨飘离席，尺素停灯作报章。
湘水乾未终未尽，岂徒万点寄疏篁。
《泪二首·其一》全文
- 翻译
- 琴声在雍门渐渐消散，斜阳映照着牛山半边
楚国湖泽云雾缭绕，视线被千里景色遮挡，蓟门的歌声断续，触动人心
寒夜里带着雨的梅花飘落在宴席上，灯光下书写信件传递心绪
湘江水虽干涸未尽，又岂止是千万点泪珠寄托在稀疏的竹林
- 注释
- 雍门：古代地名，指秦国都城咸阳的东门。
浪浪：形容琴声渐弱、消逝。
牛山：古代山名，位于今山东淄博。
楚泽：泛指楚国的湖泊或沼泽。
千里目：极目远望。
蓟门：古代燕国的边境，这里代指北方边关。
九回肠：形容极度悲伤，心情痛苦。
寒梅：冬季开放的梅花，象征坚韧和高洁。
尺素：古代书信的代称，指小幅的白色丝织物。
报章：此处指书信。
湘水：长江支流湘江。
疏篁：稀疏的竹林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品，名为《泪二首（其一）》。从诗中可以感受到诗人的忧郁心情和深沉的情感。
"雍门琴罢已浪浪，更上牛山半夕阳。" 这两句描绘了诗人在黄昏时分登上牛山，背后是已经结束的琴声，如同波涛汹涌的大海，这种意境展现了诗人的心情如同这琴声一般起伏不定，而“更上”二字则透露出诗人想要超越这种情绪，但又不得不面对日落后的孤独和寂寞。
"楚泽云迷千里目，蓟门歌断九回肠。" 这两句通过对自然景物的描写，表达了诗人的胸中块垒。楚泽之广阔、云雾缭绕，使得视线模糊不清，象征着心中的困惑与迷茫；而“蓟门歌断九回肠”则是说在遥远的蓟门，歌声断断续续，每一次歌声的中断都如同切割了诗人的内心，让人感到痛楚。
"寒梅带雨飘离席，尺素停灯作报章。" 寒冷的梅花在细雨中摇曳，被诗人比喻为孤独与凄清，而“尺素停灯作报章”则是说诗人在夜深人静之时，以简短的文字记录下自己的感受，仿佛是在向某种力量报告着自己的心绪。
"湘水乾未终未尽，岂徒万点寄疏篁。" 这两句通过对湘江的描写，表达了诗人对未来无限憧憬和对过去无法割舍的情感。湘江如同诗人的情感，波涛而又漫长，似乎永远都在流淌；“岂徒万点寄疏篁”则是说诗人希望通过自己的文字，将心中的无限情感传递出去，不愿意让它们白白消逝。
整首诗充满了深沉的情感和对自然的细腻描绘，展示了诗人内心的波澜壮阔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.庚午重阳前四日谒南海先生墓
可怜无限江山，未应短尽英雄气。
悠悠万古，沉沉长夜，人间何世。
独立苍茫，呼天不语，碧空无际。
念当年杖履，森森万木，更谁识凄凉意。
历乱冈陵堆起，对西风远山如睡。
秋容渐老，萧萧落木，平林如醉。
我亦飘零，百年何许，人生如寄。
整朦胧泪眼，荒丘细认，待何时至。
桂枝香.金陵怀古二首·其一
江山一角，笑琐琐六朝，后庭花落。
两水环城如画，已无宫阙。
渡江五马成龙后，守衰残，紫金山薄。
八牛云起中原，鞭马北驱胡貉。
到今日笙歌沸地，可认得秦淮，女墙来月。
唯有鸟衣燕子，向人低说。
旧家王谢陈宫女，化寒烟野花如雪。
不堪凭吊，一场春梦，未眠先觉。
解连环.香篆，和张雨珊丈韵
返魂难曳，小屏山一角，冷清清地。
蓦茶香、扬转风帘，又偷共春窝，暝愁低缀。
病月凄烟，画一个、帘前心字。
只梨云断梦，梅雨枯禅，错被钩起。幽欢背灯暗记。
记浓熏翠被，罗帐私倚。
怕深宵、坐暖檀床，恁钗拨炉灰，自添沉水。
琐槛云窗，尽蛛网、露凉频系。
绾相思、夜阑篆冷，替侬寄意。