乱叠千峰掩翠微，高人爱此自忘机。
春风若埽阶前地，便是山花带锦飞。
《春日题罗处士山舍》全文
- 拼音版原文全文
春 日 题 罗 处 士 山 舍 唐 /施 肩 吾 乱 叠 千 峰 掩 翠 微 ，高 人 爱 此 自 忘 机 。春 风 若 扫 阶 前 地 ，便 是 山 花 带 锦 飞 。
- 翻译
- 层层叠叠的山峰遮掩着绿色的山岚，高洁的人喜爱这里，自然忘却了世俗的心机。
若是春风能清扫阶前的土地，那山上的野花就会像带着锦绣般随风飞舞。
- 注释
- 乱叠：形容山峰重叠，错落有致。
翠微：青翠的山色，指山岚。
高人：品格高尚的人。
忘机：忘记世俗机心，指心境淡泊。
春风：温暖的春天之风。
埽：扫除，此处比喻春风拂过。
锦：华丽的绸缎，此处形容花色艳丽。
飞：飘飞，形容花儿随风起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山居生活图景，充满了对自然美景的深情赞美。开篇"乱叠千峰掩翠微"一句，以夸张的手法展示了层叠起伏、连绵不断的山峰，它们仿佛在遮盖着天边那淡淡的云气，营造出一种超凡脱俗的意境。"高人爱此自忘机"则透露出诗人对于这片景致的喜爱之情，以及在这样的环境中能够忘却世间烦恼的心境。
接下来的"春风若埽阶前地，"用鲜明的对比描写了春风轻拂过山舍前的土地，仿佛有人在用扫帚轻轻扫荡一般。最后一句"便是山花带锦飞"则将自然界的生机与人工织物相结合，以山花如同锦缎般飘落的美丽画面，表达了诗人对大自然赋予之美的感受和赞叹。
整首诗通过精致的笔触，展现了诗人独特的情感体验和审美趣味，同时也让读者能够感受到那份超脱尘世、与自然合一的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢