玉帐公弓应六蓬，瓣香遥遗贺南丰。
扪参以手谁怜汝，居井之眉我倚公。
寿域八荒随气转，醉乡五福与民同。
老䗫不是青冥脚，也愿追随龟鹤东。
《寿成都黄副帅二首·其二》全文
- 翻译
- 在华丽的军帐中，你的弓箭如六蓬般威武，你远距离点燃香火，向南丰表达祝贺。
谁能理解你的手抚参星的深情，我在井边独坐，将你当作依靠。
你的长寿领域随着天地之气流转，醉人的幸福与百姓共享。
即使我是老蜜蜂，不配飞入青冥，也愿意跟随你，一同向东而去。
- 注释
- 玉帐：华丽的军帐，比喻高贵的居所。
公弓：指将领的武器，显示威严。
瓣香：点燃的香，用于祭祀或敬意。
南丰：地名，可能指受贺者所在的地方。
参：星宿名，古人常用以象征长寿。
寿域：长寿的领域，引申为影响力。
醉乡：指快乐、安逸的生活。
五福：古代中国五种幸福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
老䗫：老蜜蜂，比喻诗人自己。
青冥：天空，这里指高远之处。
龟鹤：长寿的象征，常用于祝寿。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李刘所作，名为《寿成都黄副帅二首（其二）》。从艺术风格和语言运用来看，这首诗体现了作者对朋友寿辰的庆贺之情，以及对友谊长存的美好祝愿。
"玉帐公弓应六蓬，瓣香遥遗贺南丰。"
这里，玉帐象征着高贵和纯洁的境界，而公弓则是古代用来比喻君子的道德修养。六蓬可能指的是六种美好的品质或事物。瓣香与贺南丰结合起来，是对黄副帅生日的祝福，预示着他的寿辰将会如同花开般地充满香气和欢庆。
"扪参以手谁怜汝，居井之眉我倚公。"
这两句诗表达了作者对黄副帅的深厚情谊。扪参（用手触摸参星）象征着对远方朋友的思念。居井之眉则是形容美好而难以忘怀的样子。这里的“倚公”意味着依靠、倾心于黄副帅，表达了深切的情感。
"寿域八荒随气转，醉乡五福与民同。"
这两句诗是对黄副帅长寿的一种祝愿。寿域即寿辰的盛会，而八荒则代表着四方无限的广阔空间。随气转意味着如同自然之气一般流动、永恒不息。醉乡五福指的是富贵、长寿、和乐、善终、善良的五种美好的祝愿，与民同则是希望这些福泽能够与所有人共享。
"老䗫不是青冥脚，也愿追随龟鹤东。"
这两句诗表达了作者对黄副帅不仅仅是寿辰之庆，更是对其德高望重的一种仰慕。老䗫是一种仙鸟的形象，而非青冥脚则是在否认凡尘中的低俗追求。龟鹤东则是古代传说中长寿之物，作者希望能像这些神圣的生物一样，追随黄副帅到遥远的地方。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深情的语言，表达了对朋友不仅是生日祝福，更是一种精神上的致敬和永恒的友谊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贡院上元
精舍喧哗外，华灯想望中。
管弦何处客，帘幕去年风。
好斁随尘起，悲欢覆手空。
蟾光无内外，自与此心同。
送郭公域
官冷犹能愿邻好，侧听欢声亦开抱。
朝曦未合败顽冻，来问仙舟已登道。
但见风铃送馀韵，慧佐尊前迹如扫。
汾阳远裔今有人，插架万轴谁能贫。
豪气欲吞天下士，舌上古今时复陈。
熙朝未遇将谁尤，芳辰不乐还自嗔。
聚散浮云眼前过，且作閒人静中坐。
画梁燕子急归来，莫放故园春自老。
卜居潮山
胜致久不示，幽居今已该。
盖待出尘子，将作还玄斋。
升高独南望，大巧安用裁。
天目形势落，秋空屏障开。
吴境岸边断，越峰天际回。
双臂龙虎揖，两潮风雨来。
直视江渚印，蛟蜃遗灵胎。
旁闻海门出，波浪生春雷。
平生乐山水，邂逅奚所猜。
秋老竹林冷，攀竹趋岩隈。
得石喜奇怪，且席青钱苔。
泉甘地脉正，吸泉如传杯。
人静道始集，境幽心易灰。
老圃听吾语，勿以慵相推。
勤将日力进，速副韶光催。
长生且有道，当悟接与栽。
务使翠华远，长大如婴孩。
琼蕊覆青径，木香兼荼梅。
疏凿取清浅，结甃移碑材。
飞桥渡流水，俯仰无纤埃。
虽谓夕阳好，见月还徘徊。
卜筑非偶尔，供吟何快哉。
栖养此固足，会晤谁可偕。
《卜居潮山》【宋·黄裳】胜致久不示，幽居今已该。盖待出尘子，将作还玄斋。升高独南望，大巧安用裁。天目形势落，秋空屏障开。吴境岸边断，越峰天际回。双臂龙虎揖，两潮风雨来。直视江渚印，蛟蜃遗灵胎。旁闻海门出，波浪生春雷。平生乐山水，邂逅奚所猜。秋老竹林冷，攀竹趋岩隈。得石喜奇怪，且席青钱苔。泉甘地脉正，吸泉如传杯。人静道始集，境幽心易灰。老圃听吾语，勿以慵相推。勤将日力进，速副韶光催。长生且有道，当悟接与栽。务使翠华远，长大如婴孩。琼蕊覆青径，木香兼荼梅。疏凿取清浅，结甃移碑材。飞桥渡流水，俯仰无纤埃。虽谓夕阳好，见月还徘徊。卜筑非偶尔，供吟何快哉。栖养此固足，会晤谁可偕。
https://www.ahchsz.com/shici/tqmZLcW.html