扑簌敲窗纸，寒斋剡水滨。
六花初落夜，孤枕未眠人。
耳静声逾细，心清趣自真。
爱梅情更苦，恐压一枝春。
《听雪》全文
- 注释
- 扑簌：形容雪花轻盈地飘落。
寒斋：寒冷的书斋，指作者的居所。
剡水滨：剡水边，指地点。
六花：指雪花，因其形状如六角而得名。
孤枕：单独的枕头，暗示孤独无眠。
耳静声逾细：环境安静，声音显得更加细微。
心清趣自真：心境清明，感受到的乐趣更为纯粹。
爱梅：对梅花的喜爱。
恐压一枝春：担心雪花太重，会压垮春天的生机。
- 翻译
- 窗外雪花纷飞敲打窗纸，我独处在这寒冷的书斋，临近剡水之畔。
夜晚降临时，六角雪花刚开始飘落，我独自拥有一床孤枕，难以入眠。
四周寂静，声音越发细微，心境清澈，乐趣自然真实。
我深爱梅花，这份情感更加深沉，唯恐它承受不住这冬夜的严寒，压垮那一枝早春的生机。
- 鉴赏
这首诗名为《听雪》，作者是宋末元初的黄庚。诗中描绘了冬夜寂静的场景：窗户被轻轻敲击，像是雪花飘落的声音，诗人身处剡水边的寒斋，独对孤枕，难以入眠。夜晚的雪花初降，声音虽小却清晰可闻，反映出诗人内心的宁静与清趣。他深爱着梅花，这份情感尤为深切，因为担心积雪会压垮枝头的春意，流露出诗人对美好事物的呵护和期待。整体上，这首诗通过听雪这一寻常情境，寄寓了诗人的情感世界和对季节变迁的敏感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首
尘寰渐远渐凄清，似向昆崙采玉英。
此地已知邻华子，几人犹道识方平。
步高那复肌肤重，心逸都疑羽翼生。
苦恨俗缘无了处，归来依旧马蹄声。