千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送苏判院赴江东辟》
《送苏判院赴江东辟》全文
发布时间:2025-12-05 21:29:17 宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[麻]韵

春风桃李正开花,客路江山亦可嘉。

白鹭洲前浪山起,乌衣巷口夕阳斜。

一星终矣君重往,四壁萧然我独嗟。

元祐子孙今用尽,如公岂合在天涯。

(0)
拼音版原文全文
sòngpànyuànjiāngdōng
sòng / zhū

chūnfēngtáozhèngkāihuājiāngshānjiā

báizhōuqiánlàngshānxiàngkǒuyángxié

xīngzhōngjūnzhòngwǎngxiāoránjiē

yuányòusūnjīnyòngjìngōngzàitiān

翻译
春天里桃花李花盛开,旅途中的山水景色同样值得赞赏。
白鹭洲前海浪起伏,乌衣巷口夕阳西下。
一颗星星的旅程结束,你再次启程,四面空墙只有我独自感叹。
元祐时期子孙已消耗殆尽,像您这样的人才怎会流落他乡?
注释
桃李:指桃花和李花,象征春天和生机。
客路:旅人的道路,指诗人的行程。
白鹭洲:地名,可能有白鹭栖息的江边沙洲。
乌衣巷:古地名,南京的一条著名街道。
元祐:宋哲宗年号,代指历史时期。
子孙:后代子孙。
天涯:比喻极远的地方,这里指远离故乡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江山之美的画面。开篇“春风桃李正开花,客路江南亦可嘉”两句,通过对春天景色的描写,表达了出行时节物盛开、旅途中的美好景色,以及对远方所向往的欣喜之情。

紧接着,“白鹭洲前浪山起,乌衣巷口夕阳斜”两句,则具体描绘了江南特有的自然风光。白鹭洲是指长江中的一处洲渚,浪山起伏,显示出江水的波动与山势的连绵;而“乌衣巷口夕阳斜”,则是说在一条名为乌衣的小巷之旁,夕阳西下,光线斜入,营造出一种静谧温馨的晚霞景象。

诗人随后转向内心情感,“一星终矣君重往,四壁萧然我独嗟”两句,表达了对友人的不舍与自己的孤寂。"一星终矣"中的“一星”,或指夜空中唯一的星辰,象征着时间的流逝和距离的遥远;而“我独嗟”则表现出诗人在冷清的四壁之间,发出深深的叹息。

最后,“元祐子孙今用尽,如公岂合在天涯”两句,则抒发了对历史变迁与个人命运的感慨。"元祐子孙"可能是指某个时期或家族的后裔,而“今用尽”则表示那些曾经辉煌的事物已经消逝;“如公岂合在天涯”中的“如公”,或许是对苏判院的尊称,表达了诗人希望像苏判院这般的人物能够留在世间,而不至于成为历史的尘埃。

整首诗通过对自然美景与个人情感的交织,展现了诗人深沉的情怀和对友人的无限思念。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

为武陵姬秋水咏

有郎爱弦索,北调久无传。

恨学江南曲,声声带可怜。

(0)

绝句

远树春云白,晴洲落日香。

江南无限好,画出断君肠。

(0)

石湖对雨·其一

绿水绿于染,青山青欲流。

一飞洞庭雨,万树尽生秋。

(0)

史谏议园亭杂咏七首·其四桐井

宾来辖可投,吟馀茗可煮。

山翁诗梦醒,石阑响秋雨。

(0)

为李景阳题便面

高树落凉阴,幽溪漾晴碧。

山雨夜来多,苔痕上矶石。

(0)

西园秋雨咏苔

岂不爱佳客,畏人践我苔。

西园十日雨,三径不曾开。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com