独有成蹊处，秾华发井傍。
山风凝笑脸，朝露泫啼妆。
隐士颜应改，仙人路渐长。
还欣上林苑，千岁奉君王。
《桃》全文
- 注释
- 成蹊：小径。
秾华：繁花盛开。
井傍：小径旁边。
山风：山间的清风。
笑脸：微笑的脸庞。
朝露：早晨的露珠。
泫啼妆：像泪珠般的妆饰。
隐士：隐居的人。
仙人路：仙人的道路。
上林苑：古代皇家园林。
千岁：千年。
- 翻译
- 唯有那幽静的小径旁，繁花盛开如锦绣。
山间的清风吹拂，仿佛在凝视着笑脸，早晨的露珠闪烁，像是泪水妆点容颜。
隐士的面容或许会因岁月改变，仙人的道路似乎越来越遥远。
我依然欣喜于上林苑的美景，期待千年之后还能侍奉君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图景，同时也蕴含着深远的思想内涵。开篇“独有成蹊处，秾华发井傍”两句，通过对一处偏僻而秀美之地的描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往和喜爱。这里的“成蹊”指的是自然形成的小径，而“秾华”则是形容花草繁茂的景象，井旁则可能暗示着一种自给自足、安逸宁静的生活状态。
接下来的“山风凝笑脸，朝露泫啼妆”两句，则通过对自然界中细微之处的观察，将山风和朝露人格化，表现出大自然赋予万物生机与美丽的能力。这里，“山风”的“笑脸”、“朝露”的“啼妆”，都是诗人情感的投射，反映了诗人对大自然的热爱以及对生命之美的感悟。
中间的“隐士颜应改，仙人路渐长”两句，则是对隐逸生活的一种思考。这里的“隐士”指的是那些选择退出尘世纷扰、追求精神自由的人，“颜应改”可能意味着他们的心境随着环境和时间的变化而发生改变。而“仙人路渐长”则表达了对于那种超脱凡俗、通向仙界之路的无限向往，亦暗示了一种对永恒与超越世俗束缚的追求。
最后，“还欣上林苑，千岁奉君王”两句，则是诗人表达了对于自然美景的欣赏和享受，以及对于国王或统治者的忠诚。这里的“上林苑”可能指的是皇家园囿，而“千岁奉君王”则表现出诗人对君主的敬仰之情。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的深刻表达，展现了诗人对于生命、自然以及精神追求的一种美好愿望。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
送并州郭书记
宾筵得佳客，侯印有光辉。
候骑不传箭，回文空上机。
塞城收马去，烽火射雕归。
惟有严家濑，回环径草微。
夏日题岫禅师房
朝朝声磬罢，童子扫藤阴。
花过少游客，日长无事心。
回山闭院直，落水下桥深。
安得开方便，容身老此林。