朝朝声磬罢，童子扫藤阴。
花过少游客，日长无事心。
回山闭院直，落水下桥深。
安得开方便，容身老此林。
《夏日题岫禅师房》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 题 岫 禅 师 房 唐 /喻 凫 朝 朝 声 磬 罢 ，章 子 扫 藤 阴 。花 过 少 游 客 ，日 长 无 事 心 。回 山 闭 院 直 ，落 水 下 桥 深 。安 得 开 方 便 ，容 身 老 此 林 。
- 注释
- 朝朝：每天。
磬：寺庙中的打击乐器。
罢：结束。
童子：小孩子。
扫：清扫。
藤阴：藤蔓下的阴凉处。
花过：花儿凋谢。
少游：游人稀少。
日长：日子漫长。
无事心：无所事事的心境。
回山：山路弯曲。
闭院：关闭山门。
直：笔直。
落水：流水。
下桥深：桥下的水深。
安得：如何能够。
开方便：找到方便之处。
容身：安身之处。
老此林：在此度过晚年。
- 翻译
- 每天清晨钟声停止后，小童清扫着藤蔓下的阴凉。
花儿凋零，游人稀少，漫长的日子让人无所事事。
山路曲折，山门紧闭，桥下的流水深而静。
如何才能找到一个安身之处，让我在此度过余生呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中生活图景。"朝朝声磬罢，童子扫藤阴"，表达了清晨寺庙里梵钟的声音已经停止，而寺里的童子正忙于打扫藤萝覆盖的阴凉处。这里通过梵钟和童子的扫除活动，营造出一种宁静而有序的氛围。
"花过少游客，日长无事心"进一步描绘了山中寺庙的寂寞与悠闲，鲜花不再吸引游人驻足，而漫长的一天里，人们的心境也变得淡定而无忧。
"回山闭院直，落水下桥深"则是对环境的具体描写，显示出寺庙所处的位置隐蔽且与世隔绝。山回绕、院落幽深，以及桥下的流水，都在强化这一点。
最后一句"安得开方便，容身老此林"表达了诗人对现状的满足和放弃尘世纷扰的心态，愿意以一种简单易行的方式，安然度过余生于这片森林之中。这也反映出古代文人对于隐逸生活的向往。
整首诗通过对自然景观与寺庙生活的细腻描绘，以及对平淡生活态度的表达，展现了作者内心深处对宁静生活的追求和自我精神世界的沉淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友
乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。
今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。
湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。
招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。
忽闻流水响潺潺，渐睹岩扃隔烟雾。
山蹊蹑履乱崎嵚，翠壁题名杂新故。
乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。
绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。
人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。
共醉生前有限杯，浇我胸中今与古。
早知富贵如浮云，三欢归田不能赋。
- 诗词赏析