长生秘殿倚青苍，拟敌金庭不死乡。
无奈逝川东去急，秦陵松柏满残阳。
《华清宫二首·其二》全文
- 注释
- 长生秘殿：指追求长生不老的神秘建筑。
倚青苍：依靠着蔚蓝色的天空，形容位置高远或景象壮丽。
拟敌：意欲与之相匹敌。
金庭：传说中的仙境，常用来比喻理想中的美好之地或长生不老之所。
无奈：无可奈何，表示对某种情况没有办法改变。
逝川：流动的河水，比喻流逝的光阴。
秦陵：指秦始皇陵，这里泛指代古代帝王陵墓。
残阳：即将落山的太阳，象征时间的流逝和衰败的景象。
- 翻译
- 在蔚蓝的天际旁矗立着长生不老的神秘殿堂，意图比肩那传说中永恒之地金庭。
可惜时光如江水般匆匆向东流去无法挽留，只留下秦始皇陵上松柏树影，在落日余晖中布满凄凉。
- 鉴赏
这是一首充满了对长生不老之境的向往和无奈面对时光易逝的诗。"长生秘殿倚青苍"，表达了一种超脱世俗、追求永恒生的愿望，秘殿显得神秘而高不可攀，而“倚青苍”则给人以飘渺不实之感。“拟敌金庭不死乡”，金庭象征着皇宫或仙境，不死乡则是长生不老的地方，这两者相比，诗人似乎在寻找一个超越凡尘、达至永恒的所在。
“无奈逝川东去急”一句，表达了诗人面对岁月匆匆而过时的无奈与忧伤。逝川即是流水，象征着时间的不断流逝，而“东去”则暗示了一种无法挽留的宿命感。
最后，“秦陵松柏满残阳”，则用了历史上著名的秦始皇陵墓旁的松柏来做比喻。这些松柏历经沧桑，依然屹立，在夕阳的映照下显得格外苍劲。这不仅描绘了一幅时光与永恒并存的画面，也反映了诗人对于历史长河中生命短暂而又渴望永恒的复杂情感。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
同唐仁卿登谢公墩
驱车出广陌，言访谢公墩。
维时当朱明，霁景荡平原。
轻霞浮夕照，远树澹芳村。
习习薰风来，披襟涤嚣烦。
眷言同心侣，山水供清尊。
抗迹避城市，高咏狎兰荪。
缅怀东山俦，往事难具论。
逝者不可作，吊古空苔痕。
而我与之子，吏隐偕白门。
俯仰薄羁束，风雅霭孤骞。
努力崇明德，寤言矢无谖。
安知千载名，不与此山存。
长啸过古刹，幽意已忘言。
赠别刘近之四首·其二
送君龙溪渚，弥楫五羊城。
五仙行问讯，胡为事遐征。
言从海上来，探历已周星。
归装非陆贾，行笥异边经。
玄珠媚赤水，瑶草冒丹庭。
言资九鼎重，方价千镒轻。
采之当谁遗，逝将献承明。
挂帆从此去，长揖谢仙灵。
望夫山吟
妾家钱塘西，与君隔烟渚。
因风讯青鸾，赠君双锦字。
君行在高云，妾栖在檐户。
为君理修容，怅然心独许。
云胡中道间，玉颜事尘土。
徒自惜铅华，强自学歌舞。
舞处影空怜，歌时声独苦。
衷情欲诉谁，频向梦中语。
日夕待君归，逢君何太迟。
风雨一言合，沧波多所思。
风雨岂不多，沧波岂不广。
素心既已酬，一苇终然往。
感君一顾恩，听妾前致辞。
愿君无遗妾，葑菲当自知。
知不知，恨别离，春江月满愁仍亏。
为君且辍金缕衣，欲行不行双泪垂。
但愿君心长在妾，不怨妾身与君违。
君不见，望夫山，千秋万古谁能移。