聚散联翩急复迟，解将华发两相欺。
虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝。
入户便从风起后，照窗翻似月明时。
此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知。
《雪中寄李知诲判官》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 寄 李 知 诲 判 官 唐 /方 干 聚 散 联 翩 急 复 迟 ，解 将 华 发 两 相 欺 。虽 云 竹 重 先 藏 路 ，却 讶 巢 倾 不 损 枝 。入 户 便 从 风 起 后 ，照 窗 翻 似 月 明 时 。此 时 门 巷 无 行 迹 ，尘 满 尊 罍 谁 得 知 。
- 注释
- 聚散：聚集与分散，指人们的相聚和离别。
联翩：连续不断的样子。
急复迟：快速之后又变得缓慢。
华发：花白的头发，常用来形容年老。
竹重：竹子因积雪而显得沉重。
先藏路：首先遮挡了道路，意指大雪覆盖了路径。
巢倾：鸟巢被雪压垮或风吹落。
不损枝：树枝却没有受到损伤。
入户：进入房间内。
风起后：风雪开始之后。
照窗：映照窗户。
翻似：仿佛，好像。
月明时：月光明亮的时候。
门巷：门前的小巷。
无行迹：没有行人的足迹，形容非常寂静。
尘满：布满了灰尘。
尊罍：古代盛酒的器具，这里泛指酒杯。
谁得知：有谁知道这种情境呢，带有孤寂之感。
- 翻译
- 相聚与离别快速又缓慢交替，似乎在戏弄着花白的头发。
虽说竹子沉重率先遮掩了路径，却惊讶于鸟巢倾覆而树枝未损。
雪花一进屋便跟随风起之后，照耀窗户好似明亮的月夜。
此刻门前巷内没有行人的踪迹，酒杯上满是灰尘又有谁知道呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后静谧的景象，融合了诗人对友人的思念与自然界的观察。前两句“聚散联翩急复迟，解将华发两相欺”通过对比聚会与分离的迅速更替，以及头发与花朵的相互欺骗，表达了人生聚散无常的哲思。
接着，“虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝”写出了即便是在浓密的竹林中，即使是鸟儿筑巢时也不会伤害到竹枝，这里展现了自然界中生命间和谐共存的美好。
“入户便从风起后，照窗翻似月明时”则描绘了一场雪后的宁静夜晚，雪花随着微风飘落，如同月光一般清晰地映照在窗上，这不仅是对景色的描写，也透露出诗人内心的平和与宁静。
最后两句“此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知”表达了雪后街道空寂，没有行人的足迹，而酒杯中积满了灰尘，无人知晓。在这样的环境里，诗人不禁感叹时间的流逝和世事的变迁。
整首诗通过对雪景的细腻描绘，传达了一种超脱世俗、寄寓友情的情怀，同时也展现了诗人深邃的生活哲理。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
宝鼎现.春月
红妆春骑。踏月影、竿旗穿市。望不尽、楼台歌舞，习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去，未怕金吾呵醉。甚辇路、喧阗且止。听得念奴歌起。
父老犹记宣和事。抱铜仙、清泪如水。还转盼、沙河多丽。滉漾明光连邸第。帘影冻、散红光成绮。月浸葡萄十里。看往来、神仙才子，肯把菱花扑碎。
肠断竹马儿童，空见说、三千乐指。等多时春不归来，到春时欲睡。又说向、灯前拥髻。暗滴鲛珠坠。便当日、亲见霓裳，天上人间梦里。
沁园春·其一和槐城自寿
六十一翁，垂银带鱼，插四角轮。
把百个今朝，重排花甲，十年前事，似臼齑辛。
骰选功名，酒中富贵，管取当筵满劝旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。便应际会昌辰。
怕林下相逢未是真。
看焚芰裂荷，起钟山笑，卖田僦马，堕贡生贫。
后六十年，有无穷事，是宰官身是报身。
年来好，莫做他宰相，便是全人。
齐天乐·其一端午和韵
枝头雨是青梅泪。翻作一江春水。
鱼腹魂销，龙舟叫彻，不了湖亭张戏。满庭芳芷。
正艾日高高，葛风细细。
试比陈人，人间除我更谁似。浮沉君共我里。
记薰廊待对，闻鸡蹴起。
昨日蟾蜍，明朝蝇虎，身与渠衰更悴。老夫病已。
任采绿采苓，为师为帝。但有昌阳，倩酤扶路醉。
水调歌头·其九
寂寂复寂寂，此月古时明。
银河也变成陆，灰劫断槎横。
历落英雄孺子，灭没龙光牛斗，胜败黯然平。
玉笛叫空阔，终有故人情。雁南飞，乌绕树，鹤归城。
问君有酒，何不鼓瑟更吹笙。
我饮呜呜起舞，我舞僛僛白发，顾影可怜生。
旧日中秋客，几处几回晴。