六十一翁，垂银带鱼，插四角轮。
把百个今朝，重排花甲，十年前事，似臼齑辛。
骰选功名，酒中富贵，管取当筵满劝旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。便应际会昌辰。
怕林下相逢未是真。
看焚芰裂荷，起钟山笑，卖田僦马，堕贡生贫。
后六十年，有无穷事，是宰官身是报身。
年来好，莫做他宰相，便是全人。
《沁园春·其一和槐城自寿》全文
- 注释
- 垂：悬挂。
四角轮：四方帽。
花甲：六十岁。
臼齑：磨碎的食物，比喻破碎的记忆。
骰选：掷骰子决定命运。
贡生：明清时期通过科举考试进入国子监学习的学生。
宰官：高级官员。
全人：完满的人，指不贪求权位的人。
- 翻译
- 一位六十一岁的老翁，腰间挂着银色的带子，头戴四方帽。
他将过去的百年岁月重新排列，如同花甲重开，十年前的记忆仿佛苦涩的齑粉。
通过掷骰子追求功名，借酒享受富贵，定要在宴席上畅饮十天。
连槐树都知道，等待着二郎的到来，父子同封官位。这正是时运昌盛的时刻。
然而，我担心在山林中相遇并非真实。
目睹荷花凋零，钟山欢笑，卖掉田地租马，读书人陷入贫困。
六十年后，会有无数的事情发生，这些都源自我身为官员的责任。
近年来，我宁愿不做宰相，这样才算是一个完整的人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作，名为《沁园春（其一）和槐城自寿》。通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生百态的深刻体察与独到的哲理。
"六十一翁，垂银带鱼，插四角轮。把百个今朝，重排花甲，十年前事，似臼齑辛。" 这几句描绘了诗人的高龄和对时光流逝的感慨。"六十一翁" 表明诗人已是耄老之年，而"垂银带鱼，插四角轮" 则是对其身份地位的一种象征性表达。"把百个今朝，重排花甲" 显示了诗人对于时间的珍惜和回忆，其中"花甲" 是古代计算年龄的一种方式，这里用来比喻岁月的流逝。"十年前事，似臼齑辛" 则表达了对往昔美好时光的怀念与不舍。
"骰选功名，酒中富贵，管取当筵满劝旬。" 这几句描写的是诗人对于功名和富贵生活的一种看破和超脱。"骰选功名" 表示了功名的偶然性，而"酒中富贵" 则是对物质享乐的描述。"管取当筵满劝旬" 显示了诗人对于朋友间互相劝酒、尽情享乐生活的一种期待。
"槐知道，待二郎做甚，父子封申。便应际会昌辰。" 这几句中"槐知道" 可能是指某个特定的地点或事件，而"待二郎做甚" 则是一种期待或等待。"父子封申" 表示了对家庭和谐美满的愿望，"便应际会昌辰" 显示了一种顺应时势、把握良机的心态。
"怕林下相逢未是真。看焚芰裂荷，起钟山笑，卖田僦马，堕贡生贫。" 这几句表达了诗人对于人世间的不真实和物质生活的变迁感到忧虑。"怕林下相逢未是真" 显示了对人际关系真伪的担忧，而"看焚芰裂荷，起钟山笑" 则是一种超然世外的豁达态度。"卖田僦马，堕贡生贫" 描述的是生活中的变故和物质财富的不稳定。
"后六十年，有无穷事，是宰官身是报身。年来好，莫做他宰相，便是全人。" 最后几句则是一种对未来的人生态度与选择的思考。"后六十年" 可能是指诗人的余生，而"有无穷事" 则是对生命中各种可能事件的一种准备。"是宰官身是报身" 显示了对于个人身份和命运的认同，"年来好，莫做他宰相，便是全人" 表达了一种超脱功名利禄、保持完整真实自我的理念。
这首诗通过对岁月流逝、人生变迁的深刻感悟，展现了诗人对于生命意义和个人选择的独到见解。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
次韵吴晋卿游金山
海门蹙处江涛重，金鳌浮出何穹窿。
驾天长桥倩谁作，倒影先入楼船中。
天光上下夹明镜，漫托焦山作邻并。
半空楼观起玲珑，达士胸襟俨相映。
碣石砥柱远莫参，气势横绝江之南。
中泠况复彻肝肺，品味岂数南阳潭。
江风山月世鲜好，不是飞仙不能到。
妙高台上一招手，挽却行云回鸟道。
两仪始判浊与清，留此突兀知何情。
颓波一障亘万古，娲皇愚公休结盟。
谪仙少陵欠题句，却有坡翁能表著。
明将濯足上蓬莱，不许龙宫吐烟雾。