千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿江店》
《宿江店》全文
发布时间:2025-12-05 15:13:02 唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[麻]韵

野店临西浦,门前有橘花。

停灯待贾客,卖酒与渔家。

夜静江水白,路回山月斜。

闲寻泊船处,潮落见平沙。

(0)
拼音版原文全文
宿jiāngdiàn
táng / zhāng

diànlín西ménqiányǒuhuā
tíngdēngdàijiǎmàijiǔjiā

jìngjiāngshuǐbáihuíshānyuèxié
xiánxúnchuánchùcháoluòjiànpíngshā

注释
野店:野外的小旅店。
西浦:西边的水边。
橘花:橘树的花朵。
停灯:点亮灯火。
贾客:商人。
渔家:打渔的人。
夜静:夜晚宁静。
江水白:江水在月光下显得洁白。
山月斜:山上的月亮倾斜。
闲寻:悠闲地寻找。
泊船处:船只停泊的地方。
潮落:潮水退去。
平沙:平坦的沙滩。
翻译
野外小店位于西边的水边,门前开满橘花。
点亮灯火等待过往的商人,也卖酒给打渔人家。
夜晚寂静江水泛着白光,山路弯曲月影斜照。
悠闲地寻找船只停泊的地方,潮水退去露出平坦的沙滩。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江边夜景图。开篇“野店临西浦,门前有橘花”两句,设置了一个远离尘嚣、静谧美丽的场景。这里的“野店”指的是乡间的小酒馆,而“西浦”则是江岸的一种称呼。橘花在中国文化中常象征着纯洁与高雅,此处不仅增加了画面的生动性,也为整首诗增添了一抹清新的气息。

接下来的“停灯待贾客,卖酒与渔家”两句,则描绘出了店内的宁静等待和对外的温馨服务。夜晚店铺点起了灯火,期待着过往的商旅客人,同时也在向那些远离尘世的渔夫们提供着温暖的酒水。

“夜静江水白”一句,以简洁明快的笔触勾勒出了一幅安静的夜景画面。这里的“江水白”不仅形容了江水在月光下银白色的美丽,也暗示了一种超脱尘世的宁静。

紧接着,“路回山月斜”一句,则描绘出了诗人归途时所见到的景象。夜色已深,月亮也随之倾斜,照在蜿蜒曲折的小路上,营造出了一种超凡脱俗的氛围。

最后,“闲寻泊船处,潮落见平沙”两句,表达了诗人对于自然美景的细致体察和内心的情感流露。诗人在闲适中探寻停靠的小船所在之地,当潮水退去之后,露出了一片平坦的沙滩。这不仅是对眼前景象的描绘,也是诗人对于生活态度的一种写照。

总体而言,这首诗以其清新淡雅的笔触和深远的意境,成功地将读者带入了一个宁静、美好的夜晚江边世界。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

杂诗平韵·其九

众议纷纷莫力排,由由亦可与之偕。

浑天犹自随行蚁,得水何妨听叫蛙。

壮士三千开铁弩,美人十二斗金钗。

色衰力尽须臾事,坎坷依然叹命乖。

(0)

自笑

自笑浮生碧海边,前生可是一顽仙。

几曾买骨从隗始,大抵扬眉必斶前。

学剑到穷谁赠铗,读书不解任呼颠。

敢希人面如吾面,冰炭由来总判然。

(0)

无题诗和吴松涛·其四

铜壶滴尽露华清,轻揭珠帘送月明。

有觉梦中赢薄倖,无波影里解多情。

卖花已断穿花蝶,折柳仍牵织柳莺。

回首江楼金粉剩,板桥流水自盈盈。

(0)

与施乃庚郭乃承李尔冲登乌石山

闻道乌山好,相邀踏翠微。

近城无市气,入寺有禅机。

百道阶泉古,千重锦绣围。

登临贪景胜,戴月乃言归。

(0)

哭刘梅溪茂才绝句二十八首·其四

西山山上满蓬蒿,埋没刘郎意气高。

犹记童年堂试日,风檐寸晷共挥毫。

(0)

感台事

虎旗强迫元戎拜,鸡屿终看故垒空。

不及月楼身一死,犹喷热血洒秋风。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com