堤草袅空垂露眼，渚浦穿浪凑烟芽。
晴楼谈罢山横黛，夜局棋酣烛坠花。
《过友人故居》全文
- 翻译
- 堤岸上的草轻轻摇曳，挂着晶莹的露珠，仿佛在凝视水面。
小洲和水边的芦苇穿过波浪，靠近朦胧的烟雾中生长的嫩芽。
- 注释
- 堤草：堤岸上的草。
袅空：轻轻摇曳。
垂露眼：挂着露珠的眼睛。
渚浦：小洲和水边。
穿浪：穿过波浪。
烟芽：朦胧的嫩芽。
晴楼：晴朗的楼阁。
谈罢：交谈完毕后。
山横黛：山峦如黛色的眉毛。
夜局：夜晚的棋局。
棋酣：下棋正酣畅。
烛坠花：蜡烛燃烧掉花瓣，形容时间流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了诗人对朋友旧居的深情留恋。"堤草袅空垂露眼"中的“堤草”指的是长在堤坝上的野草，"袅空垂露眼"则形象地描绘出早晨露珠挂满草尖，如同泪眼般晶莹剔透。"渚浦穿浪凑烟芽"中，“渚”是水流的委婉说法，“渚浦”即是溪流之滨，“穿浪”形容水流在岩石间穿行，"凑烟芽"则是微细的水汽如同新生的芽孢，营造出一种朦胧的氛围。
接着，“晴楼谈罢山横黛”中，“晴楼”指的是天气晴朗时的高楼，而“谈罢”意味着在高楼上与友人畅谈之后，“山横黛”则是远处山峦如同横卧的墨痕，显示出一种超脱尘世的意境。
最后，“夜局棋酣烛坠花”中，“夜局”指的是夜晚摆下的围棋对弈，“棋酣”意味着棋艺高超、对弈愉悦，而“烛坠花”则形容蜡烛上的花样，既是实景描写也是意境渲染。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及生活片段的点滴展现，流露出诗人对友情和旧居的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
德骥篇
西家白马如曳练，东家赤马如驱电。
时时并辔刷长鞦，羞杀分飞伯劳燕。
白马不防牛有角，惨甚兵间中矛槊。
不出能令赤马疑，隔巷来奔初不约。
踌躇血地嘶鸣哀，悲风飒飒惊条枚。
皦然德骥非凡材，牧人驱迫去复回。
物于俦匹且如此，何况世间贞信士。
管仲败馀勤鲍叔，孝章厄极悲文举。
茂弘将坐白其忠，叔翰当收脱之死。
乞兵欲赴雍丘危，突围竟雪都昌耻。
虽云志计有伸屈，至今挠弱闻风起。
利灾乐祸无故情，东家无恙汝得乘。