瑞阙龙居峻，宸庭凤掖深。
才良寄天綍，趋拜侣朝簪。
飞马看来影，喧车识驻音。
重轩轻雾入，洞户落花侵。
闻有题新翰，依然想旧林。
同声惭卞玉，谬此托韦金。
《同韦舍人早朝》全文
- 拼音版原文全文
同 韦 舍 人 早 朝 唐 /郑 愔 瑞 阙 龙 居 峻 ，宸 庭 凤 掖 深 。才 良 寄 天 綍 ，趋 拜 侣 朝 簪 。飞 马 看 来 影 ，喧 车 识 驻 音 。重 轩 轻 雾 入 ，洞 户 落 花 侵 。闻 有 题 新 翰 ，依 然 想 旧 林 。同 声 惭 卞 玉 ，谬 此 托 韦 金 。
- 翻译
- 宫殿高耸如龙居，皇帝的庭院深邃藏凤
贤能之士寄托于天命，一同朝拜的官员佩戴着朝簪
骏马疾驰，身影在眼前掠过，车轮声嘈杂，停下时声音清晰可辨
厚重的窗户被轻雾笼罩，洞开的门户让落花侵入室内
听说有人题写新诗，不禁怀念起过去的林泉生活
与同道之人相比，我感到惭愧，如同卞玉般平凡，却承蒙赏识如同韦金
- 注释
- 瑞阙：华丽的宫殿。
龙居：比喻皇帝居所的崇高。
宸庭：皇宫。
凤掖：指宫廷中的显要位置。
天綍：天命，指皇帝的旨意。
侣朝簪：一同朝见的官员。
飞马：疾驰的马。
喧车：嘈杂的车声。
重轩：厚重的窗户。
洞户：敞开着的窗户。
题新翰：题写新的诗篇。
旧林：过去的隐居生活。
卞玉：比喻才能出众的人。
韦金：借指珍贵的器物，这里表示赏识之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员清晨赴宴的场景，通过对自然环境和宫廷生活的细腻描写，展现了古代宫廷的奢华与宁静。"瑞阙龙居峻，宸庭凤掖深"一句，以宏伟的宫殿开篇，既映衬出朝堂的尊贵，也隐喻着诗人所处环境之庄严。
"才良寄天綍，趋拜侣朝簪"则写出了诗人自身的修养和对职责的忠诚。"飞马看来影，喧车识驻音"通过动听结合的描绘手法，使读者仿佛能感受到行进中的骏马和车声，增添了一份生动。
"重轩轻雾入，洞户落花侵"则是对早晨宫廷景象的细腻刻画，既有建筑的壮观，又不失自然之美。"闻有题新翰，依然想旧林"表达了诗人对于过往经历的怀念与对未来的憧憬。
最后两句"同声惭卞玉，谬此托韦金"通过对声音和材质的比喻，强调了诗人的文采和情感的真挚。整首诗不仅展示了诗人深厚的文学功底，也透露出其对传统文化的尊重与继承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游地肺
市朝扰扰千古，林壑冥冥四贤。
黄鹤不归丹灶，白云自养芝田。
溪滩永夜流月，羽翼清秋在天。
高迹无人更蹑，碧峰寥落孤烟。