千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湖口望庐山瀑布泉》
《湖口望庐山瀑布泉》全文
发布时间:2025-12-05 23:41:15 唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[文]韵

万丈洪泉落,迢迢半紫氛。

奔飞流杂树,洒落出重云。

日照虹蜺似,天清风雨闻。

灵山多秀色,空水共氤氲。

(0)
拼音版原文全文
kǒuwàngshānquán
táng / zhāngjiǔlíng

wànzhànghóngquánluòtiáotiáobànfēn
bēnfēiliúshùluòchūzhòngyún

zhàohóngtiānqīngfēngwén
língshānduōxiùkōngshuǐgòngyīnyūn

注释
万丈:形容瀑布高度极高,达万丈之多,极言其壮观。
洪泉:比喻瀑布水量巨大,犹如滔滔不绝的洪流与泉水。
落:下落,指瀑布自上而下的流淌。
迢迢:遥远的样子,此处形容瀑布所在位置高远。
半紫氛:半空中弥漫着紫色的雾气,紫氛即紫色的云雾,增添神秘、壮美的氛围。
奔飞:形容水流快速流动,如同在飞奔。
流杂树:水流穿越或环绕各种树木,流杂树即水流与树木交织的景象。
洒落:指瀑布水珠从高处散落下来。
出重云:表示瀑布源头隐藏于厚重云层之中,水流冲破云层,显现出来。
日照:阳光照射。
虹蜺似:如同彩虹一般,虹蜺即彩虹,古人常以虹蜺形容瀑布在光照下形成的多彩景象。
天清:天空晴朗、清澈。
风雨闻:即使没有风雨,也能听到瀑布水流的轰鸣声,以此强调瀑布声势之大。
灵山:富有灵气、秀美的山,常用于描绘神异或风景优美的山岳。
多秀色:富含美丽景色,秀色即美丽的景色或景致。
空水:空旷的水面,可能指瀑布下方的潭水或湖泊。
共氤氲:共同呈现出氤氲之态,氤氲意指雾气、水汽混合弥漫,形容山水间云雾缭绕的朦胧美。
翻译
高达万丈的瀑布如洪泉般倾泻而下,遥远处半空中弥漫着淡淡的紫色雾气。
水流疾驰穿越丛生的树木,从重重云层中洒脱而出。
阳光照射下,瀑布呈现出如彩虹霓裳般的瑰丽景象,当天空清澈时,即便无风无雨也能听到那奔腾的水声。
灵秀的山峦蕴含着丰富的美景,空旷的水面与朦胧的雾气交织共生,共同营造出一片氤氲之境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图。开篇“万丈洪泉落,迢迢半紫氛”两句,以宏大的画面展现了瀑布的磅礴气势,"万丈"形容水流之高,"迢迢"则是水声回荡的描写,而“半紫氛”则勾勒出山间迷雾缭绕的景象。

紧接着,“奔飞流杂树,洒落出重云”两句,更进一步渲染了瀑布周围环境的生动与自然。"奔飞"形容水流之迅疾,"流杂树"则是对林木间水流声响的细腻刻画,而“洒落出重云”则描绘了水珠四溅后形成的水雾如同轻纱般升腾至天际。

第三句“日照虹蜺似,天清风雨闻”,通过对光线与彩虹的描述,将观者的视线引向高空。"日照虹蜺似"一句,生动地描绘了阳光透过水雾形成彩虹的奇景,而“天清风雨闻”则让人感受到即将到来的雨水带来的一丝凉意。

最后,“灵山多秀色,空水共氛氲”两句,以淡雅之笔勾勒出山川与流水和谐共生的美丽景象。“灵山多秀色”一句赞叹了庐山的灵秀之美,而“空水共氛氲”则进一步强调了山水间的自然和谐,"氛氲"二字更添了一份朦胧神秘的意境。

这首诗通过对瀑布与周遭景物细腻刻画,以及对光影、声响的生动描绘,展现了作者在面对大自然时所感受到的震撼和赞美之情。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

积雪·其二

南雪旧希见,苦寒今乍逢。

空林愁虎豹,积水喜鱼龙。

瘴疠全宽客,祯祥复慰农。

千山如削玉,长望倚庭松。

(0)

雨中溪行杂诗·其十一

艰难伤物役,澹泊爱舟居。

晚饭客遗酒,夜灯儿读书。

(0)

观耕台

洞庭有兴云,太湖无落波。

登台问农者,下勤将如何。

(0)

白塔寺

遥访青莲宇,相将白塔原。

春风亦自动,争柰碧莎繁。

(0)

双泉寺题壁二首·其一

寺僻无人行,夜雨长秋草。

山僧出迎客,落叶不曾扫。

(0)

忆昔六首·其四

王宏犯阙虽愚戆,舍命临危亦丈夫。

犹胜须眉为妇女,更怜冠剑学儿徒。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com