腰宝剑，背瑶琴，燕云万里金门深。
斩邪诛佞拱北极，阜财解愠歌南音。
驾骅骝，御狐貉。度关山，望河洛。
况是东南宇宙窄，桑田变海风涛恶。
劝君一醉千日醒，世事花开又花落。
《短歌》全文
- 注释
- 腰宝剑：佩戴在腰间的珍贵宝剑。
背瑶琴：背着象征高雅的瑶琴。
燕云：古代地名，指今河北、山西北部一带。
金门：皇宫的代称，这里指朝廷。
斩邪诛佞：铲除邪恶和奸佞之人。
阜财：增加财富。
解愠：缓解忧愁。
驾骅骝：驾驭着骏马。
御狐貉：驾驭狐狸和貉子，可能指驾车。
河洛：黄河和洛水，古代中国的两大河流。
东南宇宙窄：形容东南地区的地域狭小。
桑田变海：比喻世事变迁，沧海桑田。
风涛恶：形容风浪险恶。
劝君一醉：劝人尽情饮酒。
千日醒：千日不醒，形容长久沉醉。
花开又花落：比喻世事轮回，事物的兴衰更替。
- 翻译
- 腰佩宝剑，背上瑶琴，远行燕云之地，金门深藏其中。
肩负铲除邪恶佞臣的使命，守护北方的安宁，用南方音乐抚慰人心。
驾驭骏马骅骝，驾驭狐狸貉子。穿越重重关山，遥望黄河与洛水。
更何况东南地区天地狭小，沧海桑田变化无常，风浪险恶。
劝你一醉千日，看世间万物盛衰更迭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄人物的雄伟形象和其对抗邪恶、拯救苍生的壮阔志向。开篇“腰宝剑，背瑽琴”两句，既展示了主人公武勇与文雅并存的一面，也预示着他不仅武力过人，更有文化修养。接下来的“燕云万里金门深”一句，则描绘了一种超凡脱俗、难以企及的高贵境界。
中间部分，“斩邪诛佞拱北极，阜财解愠歌南音”展现了主人公 斩除邪恶、纠正佞臣的英勇行为，以及他在财富面前的豁达与乐观态度。随后的“驾骅骝，御狐貉”则是对其威武不屈、驭服猛兽的一种写实。
至于“度关山，望河洛”，则表达了主人公行走在险恶的世界之中，却依然保持着远大的目光和坚定的信念。紧接着，“况是东南宇宙窄，桑田变海风涛恶”一句，通过对比宽广与狭窄、平静与汹涌，表现了主人公对于现实困境的深刻感悟。
末尾两句“劝君一醉千日醒，世事花开又花落”，则是对听者的一种劝诫，告诫人们在纷扰复杂的世界中要保持清醒，同时也体现了对世事无常、物是人非的深切感慨。整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了诗人汪元量的才华与胸襟。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送刘政孙
蚤岁声蜚舍法中，漕台前日始收功。
辛勤半世齑盐学，慷慨平生畎亩忠。
作佛肯居灵运后，登仙更与阮郎同。
琼林宴罢游天禄，太一然藜定照公。
次韵曾尉易任青田留别
梅仙乐教意尤勤，绛帐煎膏至夜分。
心学尽传隋董薛，词章高压汉卿云。
谁知有力能攘我，不许诸生久借君。
驷马重来定何日，好看双挂散清芬。
观国朝故事·其一
昔在景德初，胡虏犯中原。
朝廷用莱公，决策幸澶渊。
高琼虽武夫，能发忠义言。
咏诗退虏骑，用丑枢相颜。
銮舆至北城，断桥示不还。
一箭毙挞览，夜半却腥膻。
至仁不忍杀，和好垂百年。
伟哉澶渊功，天子能用贤。