千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《武威送刘判官赴碛西行军》
《武威送刘判官赴碛西行军》全文
发布时间:2025-12-05 14:21:56 唐 / 岑参   形式: 七言绝句  押[筱]韵

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。

都护行营太白西,角声一动胡天晓。

(0)
拼音版原文全文
wēisòngliúpànguān西xíngjūn
táng / céncān

huǒshānyuèxíngrénshǎokànjūnniǎo

dōuxíngyíngtàibái西jiǎoshēngdòngtiānxiǎo

注释
火山:指边疆火山地带,象征着环境恶劣。
行人少:形容路途偏远或时局不安,行人稀疏。
君:指友人或部下。
马去疾如鸟:形容马跑得非常快,如同飞鸟一般。
都护:古代官名,掌管边防军政事务。
行营:军队出征时的临时驻扎地。
太白西:太白,指太白星,这里比喻极远的西方;实际地理位置不必拘泥。
角声:号角的声音,古代军队中用来发号施令或报时。
胡天晓:胡地的天空破晓,象征战斗开始或局势明朗。
翻译
五月的火山路上行人稀少,看着你骑马飞奔像鸟儿一样快。
都护的军营驻扎在太白星西边,号角声一起胡地的天就亮了。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞送别的画面,通过对比和动态的景象,展现了边疆战事的紧迫感与送行者的心情变化。

"火山五月行人少,看君马去疾如鸟。" 这两句设定了环境和氛围,火山地区在五月份已经进入炎热的季节,但由于地处边远,行人稀少。这恰好衬托出了送别的情景,刘判官骑着马匹匆忙离去,其速度之快,如同鸟儿穿梭天际,显示出一种迫切和紧急。

"都护行营太白西,角声一动胡天晓。" 这两句则从军事行动的角度深化了情境,都护即军队护卫或将领,其行营指的是军队的前进基地。太白山位于陕西省,是古代中国与胡人的边界。在这里,胡天可能是指边疆的夜空或者异族的领域。角声一动暗示着战争的紧张气氛,即使在黎明时分,也能感受到战事的逼近。

整首诗通过对视觉和听觉细节的刻画,传递了送别者内心的不舍与边塞军士急迫赴战的心情。同时,也反映出了唐代边疆战争频发的历史背景。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

落叶

肯信非常事,何伤撩乱飞。

茂时藏败局,殒处发生机。

稀护枝头鸟,深埋路到扉。

莫将黄瘦片,还拟落花肥。

(0)

钓月矶

石矶春晚白云闲,却倚东风一笑还。

流水自深花自落,何人垂钓月明间。

(0)

松寥阁与堪公夜坐看月晨起值花朝连春分纪事同赠

自赴已公招,清言破寂寥。

茶全烹谷雨,春半及花朝。

薄雾笼寒月,微风上夜潮。

不知峰顶雪,还待几时消。

(0)

病中示诸子

厌世心成癖,那堪病作魔。

已知馀日少,更见此身多。

药石充香积,呻吟当羯磨。

文殊如有问,一默竟如何。

(0)

次韵答香光居士

山北山南住,鸡声隔一峰。

片云长自合,明月有谁同。

柱杖鸣禽涧,开门落叶风。

新诗忽寄到,犹胜一相逢。

(0)

登南岳祝融峰·其二

镇岳高居紫翠开,上封楼殿压崔嵬。

风鸣虎锡神僧定,日射龙旗赤帝来。

四色莲花从地涌,万年松树倚云栽。

虚游身在鸿蒙外,一览浮青遍九垓。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com