霜重寒威一夜加，晓来人迹板桥斜。
已看白雁来千里，想见青州满百花。
何处菊枝犹复耐，故园菊味定堪嘉。
慈颜正念征裘薄，归去萱堂笑语哗。
《晓行霜重如雪》全文
- 拼音版原文全文
晓 行 霜 重 如 雪 宋 /喻 良 能 霜 重 寒 威 一 夜 加 ，晓 来 人 迹 板 桥 斜 。已 看 白 雁 来 千 里 ，想 见 青 州 满 百 花 。何 处 菊 枝 犹 复 耐 ，故 园 菊 味 定 堪 嘉 。慈 颜 正 念 征 裘 薄 ，归 去 萱 堂 笑 语 譁 。
- 翻译
- 霜降后寒冷加重，一夜之间更甚，清晨时分，小路的木板桥上留下了稀疏的人迹。
已经看到白色的雁群飞来千里之外，想象中青州大地此刻应是百花盛开的景象。
不知哪里的菊花枝头依然傲霜，故乡的菊花香气必定格外宜人。
母亲正在思念远方的儿子，只因征途中的衣物单薄，盼望着儿子回家，家中母亲的笑容定会灿烂如花。
- 注释
- 霜重：形容霜冻很厚。
寒威：寒冷的威力。
晓来：清晨。
板桥：木板桥。
斜：倾斜，稀疏。
白雁：白色的大雁，象征远方。
青州：古代地名，这里代指家乡。
百花：各种各样的花。
菊枝：菊花的枝条。
耐：坚韧，耐寒。
故园：故乡。
菊味：菊花的香气。
慈颜：慈祥的面容，指母亲。
征裘：出征时穿的衣物。
萱堂：古称母亲或母亲居住的地方。
笑语哗：欢声笑语。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨霜降后严寒的景象，诗人走在板桥上，足印被霜覆盖，显得格外冷清。他看到白雁从远方飞来，想象着故乡青州此刻应是百花盛开的春景。诗人对家乡的菊花充满怀念，想象那熟悉的菊香定然更令人陶醉。他想到母亲可能正在担心他的衣裳单薄，期盼他早日回家，家人团聚时欢声笑语洋溢。整体上，这首诗通过霜景和思乡之情，展现了诗人对家庭温暖的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晨羁怨望海思归诗
分空临澥雾，披远望沧流。
八桂暧如画，三桑眇若浮。
烟极希丹水，月远望青丘。
杂体诗三十首·其十二陆平原机羁宦
储后降嘉命，恩纪被微身。
明发眷桑梓，永叹怀密亲。
流念辞南澨，衔怨别西津。
驱马遵淮泗，旦夕见梁陈。
服义追上列，矫迹厕宫臣。
朱黻咸髦士，长缨皆俊民。
契阔承华内，绸缪逾岁年。
日暮聊总驾，逍遥观洛川。
殂殁多拱木，宿草凌寒烟。
游子易感慨，踯躅还自怜。
愿言寄三鸟，离思非徒然。