松桂寒多众木分，轻浮如叶自纷纭。
韶咸古曲教谁爱，山水清音喜独闻。
上国共知传大宝，旧交宁复在青云。
相逢莫厌杯中酒，同醉同醒秪有君。
《和友人喜相遇十首·其七》全文
- 注释
- 松桂：松树和桂树。
寒多：寒冷众多。
众木分：其他树木分开。
轻浮如叶：轻盈飘忽像树叶。
纷纭：纷乱。
韶咸：古代的韶咸乐曲。
古曲：古老乐曲。
教谁爱：谁能欣赏。
山水清音：山水间的清脆声音。
上国：京城。
大宝：珍贵的音乐。
旧交：老朋友。
青云：高官之位。
相逢：相遇。
厌：嫌弃。
杯中酒：杯中的酒。
同醉同醒：一同沉醉，一同清醒。
秪有君：只有你。
- 翻译
- 松树和桂树在寒气中显得格外独立，其他树木都显得轻浮纷乱。
古老的韶咸乐曲又有谁能欣赏，我却独爱山水间的清脆声音。
京城中人们都知道这是珍贵的音乐，老朋友还能否在高官之位相见？
相遇时，不要嫌弃杯中的酒，让我们一同沉醉，一同清醒，只有你我共享此情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。"松桂寒多众木分，轻浮如叶自纷纭"写出了秋天的景象，松树和桂树在寒风中独立挺立，而其他树木则像落叶一样随风飘散，这是对坚贞不屈品质的一种颂扬。"韶咸古曲教谁爱，山水清音喜独闻"表达了诗人对音乐的爱好和他喜欢在大自然中独自欣赏清新的声音，这也反映出诗人内心的宁静与淡泊。
"上国共知传大宝，旧交宁复在青云"一句则是说贵重的精神财富被大家所共知，而旧友的情谊如同高不可及的青云。这既表达了对朋友情谊的珍视，也透露出一种超然物外的生活态度。
最后两句"相逢莫厌杯中酒，同醉同醒秪有君"则是说当与知己相遇时，即使是饮酒也不会感到厌倦，因为能与之共饮的只有那位朋友。这表达了一种深厚的情谊，以及对这种情谊的珍惜。
整首诗通过自然景象和个人情感的交织，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
和次山见寄
啼鴂匆匆又一春，别来知我更思君。
略无天气花时雨，长遣人愁日暮云。
手自爱弹招隐曲，心知不作送穷文。
秋风鱼蟹松江上，重约论诗醉夜分。