岁晚寒侵游子衣，拘留幕府报官移。
五更归梦三百里，一日思亲十二时。
车上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑。
秋毫得失关何事，总为平安书到迟。
《思亲汝州作》全文
- 拼音版原文全文
思 亲 汝 州 作 宋 /黄 庭 坚 岁 晚 寒 侵 游 子 衣 ，拘 留 幕 府 报 官 移 。五 更 归 梦 三 百 里 ，一 日 思 亲 十 二 时 。车 上 吐 茵 元 不 逐 ，市 中 有 虎 竟 成 疑 。秋 毫 得 失 关 何 事 ，总 为 平 安 书 到 迟 。
- 注释
- 岁晚：年末。
游子：在外漂泊的人。
衣：衣物。
拘留：滞留。
幕府：官署。
报官移：上报官府请求调动。
五更：黎明前。
归梦：回家的梦。
三百里：形容距离遥远。
一日：整天。
思亲：思念亲人。
车上吐茵：车上的坐垫。
元不逐：不再跟随主人。
市中有虎：市井传言有虎。
竟成疑：引起怀疑。
秋毫：极小的事物。
得失：得与失。
关何事：有什么关系。
平安书：平安家书。
到迟：迟到。
- 翻译
- 年末时节寒气侵袭游子的衣物，羁留在官署中等待文书调动。
整夜归乡的梦跨越了三百里的路程，一天中对亲人的思念长达十二个时辰。
车上的垫子不再追随主人，市井传闻有虎却让人疑惑。
区区小事的得失又有何妨，只因平安家书的到来总是迟迟未至。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《思亲汝州作》，表达了游子在寒冷时节对家乡和亲人的深深思念。首句“岁晚寒侵游子衣”描绘了冬季夜晚的严寒，游子身处异地，衣衫单薄，感受到深深的寒意。第二句“拘留幕府报官移”暗示了诗人公务繁忙，被滞留在外地，不得归家。
接下来，“五更归梦三百里”写出了诗人夜间梦回故乡的情景，即使梦境中飞驰千里，也无法缩短与亲人的实际距离。“一日思亲十二时”则进一步强调了诗人对亲人的无尽思念，一天之中每时每刻都在想念着他们。
“车上吐茵元不逐”可能是指旅途中的颠簸让诗人感到不适，但即使如此，他对家乡的思念并未因此减少。“市中有虎竟成疑”则运用夸张手法，表达出诗人对家中安全的担忧，担心家人误以为真的有虎患。
最后两句“秋毫得失关何事，总为平安书到迟”直抒胸臆，诗人认为无论在外经历多少艰辛，只要亲人平安，一切都无关紧要，他所期待的只是早日收到家书，告知平安的消息。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了游子对家乡和亲人的深深挂念，以及对生活的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
怜猫示内
黑花一衔蝉，畜之今几年。
捕攫奔走捷，巧黠乃其天。
一脔亦割啖，分与眠席眠。
迩来主人出，出久厨无烟。
罄室鼠辈少，时得聊自延。
不就邻妇呼，宁饥肯垂涎。
夜寒身无栖，灶窟恬馀暄。
灰染突尘涴，毛色非旧鲜。
主人来归初，绕室如诉冤。
旁人固不解，主人当知怜。
云何云可恶，恶彼身挛拳。
依随行坐閒，呵叱加笞鞭。
不念昔可爱，惟恶今非前。
本来是一物，色改爱遂迁。
吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。
人于夫妇閒，情义亦罕全。
花颜少年时，偎倚心相缠。
皤皤白发垂，相丑亦相妍。
吁嗟乎人乎，有耳听我言。
人生七十稀，能得几时安。
毋以私自贼，同室操戈鋋。
举案与齐眉，当如孟光贤。
糟糠不下堂，当与宋弘肩。
不然祇自苦，于我何益焉。
我赋我妇读，一笑愿不愆。
《怜猫示内》【宋·陈著】黑花一衔蝉，畜之今几年。捕攫奔走捷，巧黠乃其天。一脔亦割啖，分与眠席眠。迩来主人出，出久厨无烟。罄室鼠辈少，时得聊自延。不就邻妇呼，宁饥肯垂涎。夜寒身无栖，灶窟恬馀暄。灰染突尘涴，毛色非旧鲜。主人来归初，绕室如诉冤。旁人固不解，主人当知怜。云何云可恶，恶彼身挛拳。依随行坐閒，呵叱加笞鞭。不念昔可爱，惟恶今非前。本来是一物，色改爱遂迁。吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。人于夫妇閒，情义亦罕全。花颜少年时，偎倚心相缠。皤皤白发垂，相丑亦相妍。吁嗟乎人乎，有耳听我言。人生七十稀，能得几时安。毋以私自贼，同室操戈鋋。举案与齐眉，当如孟光贤。糟糠不下堂，当与宋弘肩。不然祇自苦，于我何益焉。我赋我妇读，一笑愿不愆。
https://www.ahchsz.com/shici/IGfalB4hL.html
病后往来湖山间戏书
周公居东三食新，夷吾在鲁丘厄陈。
圣贤忧患尚如此，况我本是羁穷人。
今秋危病辄不死，馀业自笑坚顽身。
结茅所幸得佳处，石帆天镜无纤尘。
扪萝峭壁上采药，腰斧长歌行负薪。
寻僧独泛若耶月，携友共采湘湖莼。
蠡亡范金陋勾践，斯颂刻石憎嬴秦。
不如一酹禹祠去，恶衣菲食真吾邻。
贺新郎
把酒长亭说。看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。
何处飞来林间鹊？蹙踏松梢残雪。
要破帽、多添华发。
剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。
两三雁，也萧瑟。佳人重约还轻别。
怅清江、天寒不渡，水深冰合。
路断车轮生四角，此地行人销骨。
问谁使、君来愁绝？
铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。
长夜笛，莫吹裂！