长江远浪连天碧，岸柳垂垂临断石。
渔舟一叶白头翁，独把钓丝待鱼食。
我身犹是红尘客，对此无言三叹息。
安得轮竿入手来，与君共钓消长日。
《砚屏》全文
- 拼音版原文全文
砚 屏 宋 /喻 良 能 长 江 远 浪 连 天 碧 ，岸 柳 垂 垂 临 断 石 。渔 舟 一 叶 白 头 翁 ，独 把 钓 丝 待 鱼 食 。我 身 犹 是 红 尘 客 ，对 此 无 言 三 叹 息 。安 得 轮 竿 入 手 来 ，与 君 共 钓 消 长 日 。
- 翻译
- 长江的波浪远远地连接着蓝天，岸边的柳树低垂，临近破碎的岩石。
一位白发苍苍的老渔夫驾着小舟，独自握着钓鱼线等待鱼儿上钩。
我仍然身处世俗的生活中，面对此景只能默默叹息三次。
如何能得到一根钓鱼竿，与你一同度过漫长的日子，享受垂钓的乐趣呢？
- 注释
- 长江：指中国的长江，中国最长的河流。
远浪：远处的波浪。
连天碧：与天空相接的碧绿。
岸柳：岸边的柳树。
垂垂：低垂的样子。
断石：破裂的石头。
渔舟：打鱼的小船。
白头翁：指年老的渔夫。
钓丝：钓鱼的线。
鱼食：钓鱼的目标，鱼。
红尘客：世俗中的人，指在尘世中忙碌的人。
无言：沉默不语。
叹息：深深的感慨或遗憾。
轮竿：钓鱼竿。
入手来：拿到手中。
共钓：一起钓鱼。
消长日：度过漫长的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带孤独的江边垂钓图。"长江远浪连天碧"，寥寥几笔勾勒出长江水色的壮丽，浪花翻滚，与天相接，展现出江面的广阔和深远。"岸柳垂垂临断石"，岸边的柳树低垂，仿佛在诉说着岁月的沧桑，与断石相伴，更显寂寥。
"渔舟一叶白头翁，独把钓丝待鱼食"，画面中心是一位老翁驾着小舟，独自垂钓，静候鱼儿上钩，形象生动地刻画了渔夫的孤独与专注。诗人以白头翁自比，流露出对红尘生活的感慨。
"我身犹是红尘客，对此无言三叹息"，诗人感叹自己仍身处纷扰的尘世，面对此景只能默默无语，表达了对宁静生活的向往和现实的无奈。最后两句"安得轮竿入手来，与君共钓消长日"，诗人渴望能抛开尘世烦恼，与老翁一同享受垂钓的乐趣，度过漫长的日子。
总的来说，这首《砚屏》通过江边垂钓的画面，寄寓了诗人对闲适生活的向往和对红尘生活的厌倦，展现了宋人追求内心宁静的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王微之使君齐山怀古韵
临风眺远夕阳开，雁阵横江一送哀。
为感千秋森棨戟，不知何处是蓬莱。
谪仙豪放空馀韵，小杜风流擅治才。
数点烟波今古思，尊前黄菊几低徊。