巴山雪树惨黄云，剑甲参差百万军。
不用寒光苦凌铄，若论官况冷于君。
《雪树》全文
- 翻译
- 巴山的雪树笼罩着惨淡的黄云，
士兵们穿着铠甲，队伍错落有致，如同百万大军。
- 注释
- 巴山：指代巴蜀山区。
惨黄云：形容阴暗的黄云。
剑甲：剑和铠甲，代指士兵。
参差：交错不齐的样子。
百万军：极言军队众多。
寒光：剑的冷光。
苦凌铄：苦于寒冷的侵袭。
官况：官员的地位或处境。
冷于君：比你的处境还要凄凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日巴山积雪的壮丽景象，通过“雪树惨黄”之笔墨，展现了雪覆盖下的树木在云雾缭绕中显得分外苍凉。"剑甲参差百万军"则是用来比喻严密有序的军阵，如同剑刃与铠甲交错排列，显示出一种威武而又冷峻的气势。
在这四句之中，“不用寒光苦凌铄”一句，诗人巧妙地借此表达对官场生活的感慨。这里的“寒光”指的是雪和剑甲的光泽，而“苦凌铄”则是形容官场争斗的艰辛与无情。而最后一句“若论官况冷于君”，更深化了这层意思，显示出诗人对于自己所处的官场环境有着一种超然物外的冷漠态度。总体而言，这是一首融合了自然景象与内心感受的佳作，通过对比和隐喻手法，抒写出了诗人的孤独情怀与深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋园
露华缀草秋离离，回风捲叶扬赤旗。
老槐团团翠如盖，山鸟欲下惊曲枝。
自临古井牵素索，农圃滋味须吾知。
平生骨法本贫贱，谪仙福薄王濛痴。
安能久蹑名利场，猛虎赴塘当无疑。
虽非祀灶可却老，庶几服息能忘饥。
篱边寒蛩忽唧唧，满林秋色正葳蕤。
为君痛饮三百爵，醉待明蟾生海涯。
恭和御制听讲大学衍义诗
圣功本资学，求道学所先。
道具人一心，大原出于天。
进修必有序，治化乃均平。
大学示纲目，灿然罗目前。
功至德自固，外物讵能迁。
宋儒衍奥义，口末穷其颠。
吾皇勇缉熙，光明火始然。
儒臣日分直，劝讲无间焉。
圣心契妙理，精言发长篇。
臣愚续赞和，微衷罄勤拳。