州麾郎省未华颠，解组归来作地仙。
杖屦良多闲日月，亭台仍占好林泉。
青奴白牯冰壶里，堕絮漂花醉眼前。
政用著书传我辈，未须缄口缚枯禅。
《寄章茂深郎中二首·其一》全文
- 翻译
- 在州府任职的年轻人尚未白头，退职后回归自然过着神仙般的生活。
杖藜漫步，有许多悠闲的日子和清静的时光，亭台依旧占据着美丽的山水之间。
青奴（仆人）和白牯（牛）在如冰壶般清澈的环境中，飘落的柳絮和花朵让人陶醉于眼前。
他用写作来传承我们的精神，不必闭口不言，束缚在枯寂的禅定中。
- 注释
- 州麾郎省：州府的年轻官员。
华颠：白头。
解组：离职。
地仙：隐居生活如神仙。
杖屦：手杖和鞋子，代指行走。
闲日月：悠闲的日子。
亭台：亭子和台榭。
好林泉：优美的山水。
青奴白牯：仆人和牛。
冰壶：比喻清澈的环境。
堕絮漂花：飘落的柳絮和花朵。
政用：正可以用来。
著书：写作。
我辈：我们这些人。
缄口：闭口不言。
枯禅：枯寂的禅定。
- 鉴赏
这首宋诗是陈造写给章茂深郎中的，表达了诗人辞官归隐后的闲适生活和对知识传承的追求。首句“州麾郎省未华颠”描绘了诗人年轻时在官场的经历，暗示他已经不再年轻。次句“解组归来作地仙”则写出他选择回归自然，过上悠闲自在的生活，如同地仙一般。
“杖屦良多闲日月”进一步强调了诗人退休后时间充裕，可以尽情享受闲暇时光。接下来，“亭台仍占好林泉”描述了他在自然环境中建造亭台，享受林泉之乐，显示出他对山水的热爱和对宁静生活的向往。
“青奴白牯冰壶里，堕絮漂花醉眼前”运用了生动的意象，青奴白牯（可能是形容牛的颜色）在冰壶般的清冷环境中，雪花飘落，诗人沉醉于眼前的美景，流露出一种超然物外的愉悦心境。
最后两句“政用著书传我辈，未须缄口缚枯禅”表达了诗人虽已退隐，但仍希望通过写作来传承学问，与志同道合的人交流，而不是沉默不语，陷入枯禅般的寂寥。整首诗透露出诗人既享受隐逸生活又不忘学术传承的双重心态。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送仲衡东京游学再次痴仙韵
环球智识日求新，耻作辕驹老此身。
君去乘风酬壮志，我来折柳赠行人。
孤帆匹马天涯远，黄卷青灯客里亲。
上野樱花开未了，入都犹及见残春。
盛传文物萃皇居，为借他山别故庐。
人效吴风新断发，地多秦火未焚书。
殊方父子欢相聚，绝岛亲朋惜暂疏。
缥缈蓬莱何日返，三千弱水放船初。
容易轻装便出门，壮心肯为利名昏。
一船琴剑航神户，三月莺花别大墩。
故里欲输新学入，客囊还检旧书温。
同舟难逐林宗去，卖赋惭余滞兔园。
战台北
天惨惨兮日无色，云黯黯兮阵头黑。
狂飙起兮扬沙尘，猛士酣兮战台北。
将军本是汉公侯，十万貔貅曾杀贼。
调戈指顾清中原，铁骑纵横安反侧。
优游湖上历春秋，长此骑驴不可得。
帝命宠赉师武臣，衔锡中台昭楷则。
手持使节□台疆，万里星槎来顷刻。
甲车屡变用火攻，烟焰飞腾天四塞。
三军坚定无敢动，虏酋闻之气结轖。
四奇四正古所传，变化因人本难测。
用兵夺人在先声，守则能固战则克。
搴旗我骑未飞红，望气虏军知已墨。
海上孤岛久无援，危局能持诚杰特。
懋功懋赏典宜隆，节钺遥颁新诏□。
长鲸间阻未谢恩，锁钥能牢勤汝职。
疲兵再战一当千，决命争首知竭力。
鲲身大小浅可深，罗淡萦纡曲难直。
波涛汹涌势如山，逆轮驰驶不敢逼。
昼夜严防军未休，更有孙膑相辅翼。
班超投笔且封侯，何况老成身报国。
《战台北》【清·许銮】天惨惨兮日无色，云黯黯兮阵头黑。狂飙起兮扬沙尘，猛士酣兮战台北。将军本是汉公侯，十万貔貅曾杀贼。调戈指顾清中原，铁骑纵横安反侧。优游湖上历春秋，长此骑驴不可得。帝命宠赉师武臣，衔锡中台昭楷则。手持使节□台疆，万里星槎来顷刻。甲车屡变用火攻，烟焰飞腾天四塞。三军坚定无敢动，虏酋闻之气结轖。四奇四正古所传，变化因人本难测。用兵夺人在先声，守则能固战则克。搴旗我骑未飞红，望气虏军知已墨。海上孤岛久无援，危局能持诚杰特。懋功懋赏典宜隆，节钺遥颁新诏□。长鲸间阻未谢恩，锁钥能牢勤汝职。疲兵再战一当千，决命争首知竭力。鲲身大小浅可深，罗淡萦纡曲难直。波涛汹涌势如山，逆轮驰驶不敢逼。昼夜严防军未休，更有孙膑相辅翼。班超投笔且封侯，何况老成身报国。
https://www.ahchsz.com/shici/w717b.html