驴鞍悬酒榼，僮背负衣囊。
但说市朝变，不知岐路长。
下程先施药，拂榻静焚香。
明旦又西去，河桥秋叶黄。
《逆旅书壁二首·其一》全文
- 翻译
- 马鞍上挂着酒壶，童子背着衣物袋。
只谈论世事变迁，却忘了前方道路漫长。
下一站先分发药物，整理床铺静静燃香。
明天早晨又要向西行，那时河桥边已是秋叶金黄。
- 注释
- 驴鞍：马鞍。
悬：挂。
酒榼：古代盛酒的器具。
僮：童仆。
背负：背着。
衣囊：衣物袋子。
市朝：城市和朝廷，指社会时局。
变：变化。
岐路：岔路口，比喻人生选择。
长：长远，漫长。
下程：下一段旅程。
施药：分发药物。
拂榻：整理床铺。
静焚香：静静地焚烧香料。
明旦：明天早晨。
西去：向西出发。
河桥：河边的桥。
秋叶黄：秋天树叶变黄。
- 鉴赏
这首诗描绘了旅途中的情景，诗人骑着驴子，行李由童子背着，他们似乎在谈论世事变迁，对前方未知的路程并未过多忧虑。诗人关心旅途中人们的健康，提前准备药材，并且在休息时点燃香炉，营造出宁静的氛围。他预想着明日又要继续向西行进，那时河桥边的秋叶恐怕已经泛黄。整体上，这首诗展现了诗人旅途中的细心与对未来的淡淡感怀，以及对自然景色的留意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
温柑
后皇富佳树，柑实掩群众。
磊落骊珠圆，参差金壶重。
剖丹琼瑶碎，蓄润霜雪冻。
封苞万里险，照耀高堂供。
忆昔伯禹籍，苍茫阙斯贡。
及乎骚人赋，流落遗尔颂。
反登橘柚辈，海物随错综。
图谍迷万世，不平竟谁讼。
颇疑古未有，彼故得豪纵。
溟海通蓬莱，近由仙者种。
又疑美过绝，谗口斥不用。
寂寥三王时，此理弥可痛。
安得举其族，北迁越岩洞。
岁比万户封，蠲烦与人共。
东门行
拂衣趋长道，抚剑独叹息。
并岁不易衣，期旦曾一食。
悠悠风俗薄，顾我若异域。
积金要能笑，弹铗轻下客。
岂辞蓬蒿居，未与尘世隔。
黄鹄非池禽，东南举六翮。
出门尚徘徊，悲鸣念旧国。
何日复来还，为君涕沾臆。