食荠已甘予口，送荼聊苦君肠。
见说舐砧无分，借令轑釜何妨。
《送菜徐秀才·其二》全文
- 翻译
- 我已经品尝过荠菜的甜，这茶虽苦也想让你尝。
听说你连舔锅底的份都没有，但就算生活艰难，煮粥做饭也无妨。
- 注释
- 食荠：吃荠菜。
甘：甜。
予口：我口中。
送荼：给你送茶。
聊苦：略带苦涩。
君肠：你的心肠。
见说：听说。
舐砧：舔锅底。
无分：没有机会。
借令：即使。
轑釜：煮粥的锅。
何妨：又有什么关系。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李新的《送菜徐秀才（其二）》，通过对食物的细腻描写，表达了诗人对友人的思念和关心。"食荠已甘予口，送荼聊苦君肠"两句，诗人用鲜美的荠菜和清淡的野草象征着朴素而不失格调的生活，同时也寓意着诗人对友人的深厚情感。"见说舐砧无分，借令轑釜何妨"两句，则表达了诗人希望能够分享这份简单而纯粹的情谊，并通过借物（即送菜）传递自己的心意。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，反映出诗人对友好生活的珍视和对人际交往中细腻情感的体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。