虚名空自喜，丛谤亦难逃。
望重瑕来众，官高磬折劳。
应酬书脱腕，思虑雪侵毛。
何似山林士，琴床梦日高。
《阅邸报》全文
- 拼音版原文全文
阅 邸 报 宋 /陈 宓 虚 名 空 自 喜 ，丛 谤 亦 难 逃 。望 重 瑕 来 众 ，官 高 磬 折 劳 。应 酬 书 脱 腕 ，思 虑 雪 侵 毛 。何 似 山 林 士 ，琴 床 梦 日 高 。
- 注释
- 虚名：空洞的名声。
丛谤：众多的诽谤。
望重：威望大。
瑕来众：因小过失引来众人。
官高：职位高。
磬折：鞠躬尽瘁。
应酬：应付事务。
书脱腕：手腕疲累于书写。
思虑：深思熟虑。
雪侵毛：内心如冰雪般寒冷。
山林士：山林隐士。
琴床：弹琴的床榻，象征隐居生活。
梦日高：在美梦中度过时光。
- 翻译
- 虚名带来的喜悦只是空幻的，面对众多的诽谤也无法逃脱。
威望虽重却因小过失引来众人指责，职位高的人也需不断鞠躬尽瘁。
应付事务已让手腕疲累，深思熟虑使内心如冰雪般寒冷。
哪比得上山林中的隐士，他们的生活如同在琴声和美梦中度过，直至日高。
- 鉴赏
这首诗名为《阅邸报》，是宋代诗人陈宓所作。诗中表达了作者对于虚名和权力的反思。首句“虚名空自喜”揭示了对表面荣誉的内心不满，认为这些虚名并不能带来真正的满足。接着，“丛谤亦难逃”暗示了在高位上会面临诸多非议和指责，即使地位崇高也难以避免。
“望重瑕来众”进一步描绘了由于声望大，人们更容易发现并放大自身的瑕疵，这给诗人带来了压力。“官高磬折劳”形象地写出担任高官的辛劳，如同敲磬般疲惫不堪。在应对各种事务时，“应酬书脱腕”表明了繁忙的文书工作使诗人感到力不从心。
然而，诗人并不满足于这样的生活，他向往的是“山林士”的闲适生活，“思虑雪侵毛”用雪侵毛来形容深思熟虑的辛苦。最后，诗人以“何似山林士，琴床梦日高”表达出对无拘无束、自由自在的山林生活的向往，希望能像山林中的隐士那样，每天沉浸在琴声与梦境中，享受高远的意境。
总的来说，这首诗通过个人的官场体验，表达了对名利的淡泊和对自然宁静生活的渴望，体现了诗人超脱世俗的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题歙山栖霞寺
明徵君旧宅，陈后主题诗。
迹在人亡处，山空月满时。
宝瓶无破响，道树有低枝。
已是伤离客，仍逢靳尚祠。
田园雨后赠邻人
安排常任性，偃卧晚开户。
樵客荷蓑归，向来春山雨。
残云虹未落，返景霞初吐。
时鸟鸣村墟，新泉绕林圃。
尧年尚恬泊，邻里成太古。
室迩人遂遥，相思怨芳杜。