明徵君旧宅，陈后主题诗。
迹在人亡处，山空月满时。
宝瓶无破响，道树有低枝。
已是伤离客，仍逢靳尚祠。
《题歙山栖霞寺》全文
- 拼音版原文全文
题 歙 山 栖 霞 寺 唐 /顾 况 明 征 君 旧 宅 ，陈 后 主 题 诗 。迹 在 人 亡 处 ，山 空 月 满 时 。宝 瓶 无 破 响 ，道 树 有 低 枝 。已 是 伤 离 客 ，仍 逢 靳 尚 祠 。
- 注释
- 明徵君：古代文士的别称。
旧宅：昔日的住宅。
陈后主：南朝陈国的末代君主。
迹：遗迹。
亡处：逝去的地方。
山空：山间寂静。
月满：月光圆满。
宝瓶：珍贵的瓶子。
破响：破裂的声音。
道树：路边的树木。
低枝：低垂的树枝。
伤离客：感伤离别的旅人。
靳尚祠：古代人物靳尚的祠堂。
- 翻译
- 来到明徵君的旧居，陈后主曾在此题诗。
遗迹尚存，但人已不在，只有山静月明之时。
珍贵的瓶子无声无息，道旁的老树低垂枝头。
我本就怀着离别之痛，又恰逢靳尚祠的存在。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的哀伤与对往昔岁月的留恋。"明徵君旧宅，陈后主题诗"一句，通过提及主人公回访故居和陈述过去的主题，设置了整首诗的基调，彰显出一种怀旧的情感。
"迹在人亡处，山空月满时"中，“迹”指的是昔日的足迹，而“人亡”则是时间流逝、人事更迭的写照。这里的“山空月满”构造了一种静谧而又孤寂的情景，让读者感受到一种物是人非的苍凉。
"宝瓶无破响，道树有低枝"则通过对比鲜明的事物来强化这种怀旧之情。"宝瓶"象征着珍贵的记忆，而“无破响”意味着这些记忆虽然不再发出声音，但依然完整地保留着。"道树"和"低枝"则描绘出一种自然景观，可能是诗人内心世界的一种投影。
"已是伤离客，仍逢靳尚祠"一句，直接表达了诗人的哀伤之情。"伤离客"指的是对于离别的伤感，而“仍逢”则意味着这种伤感并未减退，反而在特定的环境中被重新唤起。
整首诗通过对旧宅、自然景观和个人记忆的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现实与往昔间差异时所产生的复杂情感。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
玉漏迟.春日有怀
病怀因酒恼。依稀梦里，吴娃娇小。
金缕歌残，人去月斜云杳。
怕见栖香燕晚，又怕听、啼花莺晓。庭院悄。
生衣欲试，风寒犹峭。
窈窕青粉墙低，送影遇秋千，蓦然间笑。
半朵棠梨，微露凤钗红袅。
近日琴心倦写，更远信、西沉青鸟。虚负了。
花月一春多少。
沁园春.壬子和人为寿用止酒韵
身世飘零，勋业何成，鬓华渐生。
记去年欢笑，遨游帝里，今年憔悴，卧病江城。
直道难行，浮名识破，正要生平两眼明。
心无歉，但世间公论，自有人评。竹风萧飒初停。
算何境、能如梦境清。
问命之穷达，三杯酒软，身之去就，一叶舟轻。
毁誉从他，醉醒在我，赢得篷窗听雨声。
秋江上，更莼鲈无限，鸥鹭多情。
水龙吟.戊午春咏杏花
雪香飞尽江梅，上林桃李寒犹掯。
墙头惊见，枯枝闹簇，生红初喷。
嫩绿亭台，新晴巷陌，清明相近。
甚等闲句引，狂蜂戏蝶，早不管，人春困。
不怕蜡痕轻褪。怕东风乱飘残粉。
琐窗犹记，双鹅细剪，一簪幽恨。
骏马如飞，流光似箭，归期难准。
料黄昏微雨，盈盈泪眼，把燕脂揾。
沁园春.谢王巨川侍郎以澹游所书扇见惠
四海黄花，文采风流，于今尚存。
直澹翁诗句，大羹玄酒，名家书法，流水行云。
泗上青山，枫林丹叶，书破晴空月一轮。
余尝见，把君髯摇动，特地精神。谢君雅意殷勤。
便付与同僚更可人。
爱紫筠真节，柄才到手，轻罗缟面，影不离身。
纵使当年，石城风起，不怕庾公千丈尘。
难忘处，正午天如火，凉满衣巾。
沁园春.游孤山寺寄姜中丞
若论西湖，颍川汝阴，俱难似之。
正涌金门外，天开罨画，钱塘岸侧，城展玻璃。
曾借扁舟，晚凉一棹，先向孤山近处嬉。
回头望，是吴山楼阁，烟霭参差。淡妆浓抹相宜。
道不独晴奇雨亦奇。
访欧公遗像，仍存古井，逋仙旧隐，犹有荒祠。
泉若通灵，梅如解语，应也怪公题咏迟。
从今后，怕公余无事，准备新诗。