我五十有四，才今见其孙。
汝父亦三十，得子为之昆。
人生百年间，欻如驹隙奔。
其间欣与戚，短长未暇论。
长长与幼幼，一家团春温。
岂惟情爱足，是有礼义存。
嗟我生苦晚，陟岵悲蚤吞。
有怀当世忧，拙迂不自轩。
老矣绝他念，先志惟所□。
诗书茂花实，忠厚丰本根。
要令汝辈长，续续熟予言。
功名身外物，孝悌德之源。
莫先家人正，所贵椒聊蕃。
今朝情陪喜，添汝壮吾门。
相与绍清白，无惭故丘园。
《喜得孙》全文
- 拼音版原文全文
喜 得 孙 宋 /徐 侨 我 五 十 有 四 ，才 今 见 其 孙 。汝 父 亦 三 十 ，得 子 为 之 昆 。人 生 百 年 间 ，欻 如 驹 隙 奔 。其 间 欣 与 戚 ，短 长 未 暇 论 。长 长 与 幼 幼 ，一 家 团 春 温 。岂 惟 情 爱 足 ，是 有 礼 义 存 。嗟 我 生 苦 晚 ，陟 岵 悲 蚤 吞 。有 怀 当 世 忧 ，拙 迂 不 自 轩 。老 矣 绝 他 念 ，先 志 惟 所 □。诗 书 茂 花 实 ，忠 厚 丰 本 根 。要 令 汝 悲 长 ，续 续 熟 予 言 。功 名 身 外 物 ，孝 悌 德 之 源 。莫 先 家 人 正 ，所 贵 椒 聊 蕃 。今 朝 情 陪 喜 ，添 汝 壮 吾 门 。相 与 绍 清 白 ，无 惭 故 丘 园 。
- 翻译
- 我已五十四岁，才见到我的孙子。
你的父亲那时也三十，有了儿子成为他的兄长。
人生不过百年，转眼就像马驹疾驰而过。
在这短暂的时光中，快乐和悲伤交织，长短还未及细说。
无论长者还是幼小，一家人都充满春天般的温暖。
这不仅是情感深厚，更源于礼仪的存在。
感叹我生得太晚，早年未能尽享天伦。
对当今世事有所忧虑，但我愚笨无法高升。
年老后不再有其他追求，只愿实现先人的遗愿。
让诗书如同繁花硕果，忠诚厚道如同根基深厚。
希望你们能长久成长，牢记我的教诲。
功名利禄是身外之物，孝顺和友爱才是根本。
不要忽视家庭的正直，子孙众多才是珍贵。
今日的喜悦中，增添你的力量，壮大我们的门庭。
我们共同继承清白家风，无愧于祖先的期望。
- 注释
- 五十有四：五十四岁。
见：见到。
昆：兄长。
欻：忽然，迅速。
欣与戚：快乐和悲伤。
团春温：家庭温暖。
礼义：礼仪道德。
陟岵：登高山，比喻年老。
蚤吞：早逝。
拙迂：愚笨、迂腐。
□：此处缺失，可能为动词。
茂花实：繁花硕果。
孝悌：孝顺和友爱。
椒聊：花椒，比喻子孙众多。
壮吾门：壮大我家门第。
故丘园：故乡或祖先的家园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨的《喜得孙》，表达了诗人对孙子出生的喜悦以及对人生的感慨。诗中，诗人以自己五十多岁才见到孙子，感叹人生短暂，如同驹隙般迅速。他欣喜家庭的团聚，强调亲情和礼仪的重要性，认为教育子孙应以诗书传家，注重忠厚和孝悌，认为家庭的和睦与延续才是最重要的。诗人虽然年事已高，但仍心系家国，希望孙子们能继承家族的优良传统，为家族增光。最后，他表达了对今日喜庆的欢愉，以及对后辈的期许，希望他们能无愧于祖业，延续家族的清白声誉。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了诗人深厚的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天马
天马抱奇相，紧骨瞳方明。
出入百万中，有如一鸟轻。
宇宙莽超踏，风云惨经营。
独倚雄杰态，萧萧随北征。
朝饮南海头，夕秣乃幽并。
失主坐黯淡，别群奋长鸣。
岂无轻侠儿，金羁悬朱缨。
但感束帛义，不忍负死生。
低头为君老，喑喑万里情。