六人欢笑，六姬讴唱，六博时分胜负。
六家盘馔斗芳鲜，恰两月、六番相聚。
特排整整，华筵楚楚，终是不如草具。
赏心乐事四时同，又管甚、落花飞絮。
《鹊桥仙·其七周监旬会上作》全文
- 注释
- 六人：指人数众多。
六姬：古代对女子的称呼，此处可能指歌妓或侍女。
六博：古代的一种棋类游戏。
芳鲜：形容食物新鲜美味。
草具：简陋的餐具，与华筵相对。
管甚：何须在意，表示不在意。
落花飞絮：春天的景象，象征着时光流逝。
- 翻译
- 六个人欢声笑语，六个女子歌唱应和，六博游戏决定输赢。
各家菜肴争奇斗艳，恰好每两个月相聚六次。
特别安排了整齐的宴席，华丽的宴会楚楚动人，但终究比不上简朴的饭菜。
欣赏美景、享受快乐的事物四季皆宜，又何必在乎花落絮飞的时节呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢乐聚会的场景。六个朋友聚在一起，笑声歌声交织，进行着六博游戏，胜负之间增添了乐趣。宴席上，各家带来的菜肴争艳斗鲜，两个月内已经相聚了六次，可见他们关系亲密。虽然宴会摆设豪华，但诗人认为，比起这些繁复的宴席，朴素的草具也能带来同样的赏心乐事。他强调，真正的快乐在于人与人之间的交往，而非外在物质，即使春花秋絮更迭，这份情感的纽带始终如一。整体来看，这首诗表达了对友情的珍视和对简单快乐的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会饮赋得酒字
处世犹梦中，梦觉复安有。
生前尚如此，何暇计身后。
屈原称独醒，空葬江鱼口。
古人不欲者，一一今在否。
君看枝上花，荣悴若翻手。
朱颜几何时，倏尔成皓首。
画堂绮筵开，总是青云友。
海风扫秋空，错落挂星斗。
我将舞柘枝，君唱折杨柳。
劝君当此欢，莫负杯中酒。
蓦山溪.湖泛偕尤悔罨、刘易台
溪头放棹，白鹭飞清昼。
四面绝红麈，扑青苍、山攒水凑。
从中选胜，最爱养鱼陂，围杨柳。阴晴骤。
正是黄梅候。水边林下，名迹千秋有。
今日遂良游，把清尊、临风一酹。
三三两两，相与扣舷歌，沾袍袖。归迟否。
明日刚初九。