双莲价重百隋侯，闻道飞觞日夜浮。
那得此花开凤沼，依前盛事占鳌头。
直如晁董同时对，清似夷齐并臂游。
快诵君诗惊倦眼，和篇虽拙敢迟留。
《谢黄斋长送双莲和其韵》全文
- 拼音版原文全文
谢 黄 斋 长 送 双 莲 和 其 韵 宋 /陈 宓 双 莲 价 重 百 隋 侯 ，闻 道 飞 觞 日 夜 浮 。那 得 此 花 开 凤 沼 ，依 前 盛 事 占 鳌 头 。直 如 晁 董 同 时 对 ，清 似 夷 齐 并 臂 游 。快 诵 君 诗 惊 倦 眼 ，和 篇 虽 拙 敢 迟 留 。
- 翻译
- 两朵莲花价值连城，如同隋侯珠般珍贵，听说它们被日夜饮用。
怎能有此花盛开在凤凰池边，依旧保持着往日的辉煌，占据鳌头。
它们如同晁错和董仲舒同时出现，清高如同伯夷和叔齐并肩游历。
快速吟诵你的诗让我眼前一亮，虽然我回应的诗可能拙劣，但绝不敢拖延。
- 注释
- 双莲：两朵莲花。
价重：非常珍贵。
隋侯：古代的一种名贵珠玉。
飞觞：飞速饮酒。
日夜浮：日夜不停被饮用。
开凤沼：在凤凰池边盛开。
盛事：辉煌的事迹。
占鳌头：处于领先地位。
晁董：指晁错和董仲舒，古代贤者。
同时对：同时出现。
夷齐：指伯夷和叔齐，古代的隐士。
并臂游：并肩游历。
快诵：快速吟诵。
君诗：你的诗。
惊倦眼：让疲惫的眼睛为之一振。
和篇：回应的诗。
拙：拙劣。
敢迟留：不敢拖延。
- 鉴赏
这首宋诗《谢黄斋长送双莲和其韵》是宋代诗人陈宓的作品。诗中，诗人以双莲为题材，表达了对黄斋长赠送莲花的感激之情，并通过比喻赞美了莲花的高洁品质。"双莲价重百隋侯"一句，以隋侯珠的珍贵比喻莲花的稀有和价值；"闻道飞觞日夜浮"则描绘莲花在水中漂浮的优美景象，暗示其在文人雅士间的风雅流传。
"那得此花开凤沼，依前盛事占鳌头"两句，将莲花比作凤凰池中的佼佼者，象征着其在文坛上的显赫地位。"直如晁董同时对，清似夷齐并臂游"，诗人以历史上的贤臣晁错和董仲舒，以及清廉的伯夷和叔齐来赞誉莲花的正直与清高，进一步强化了其高尚人格的象征。
最后两句"快诵君诗惊倦眼，和篇虽拙敢迟留"，诗人表示读黄斋长的诗令人眼前一亮，自己虽然才情不足，但仍然愿意立即回应，表达了对友情的珍视和对诗歌创作的热情。
整体来看，这首诗语言流畅，意象生动，既是对莲花的赞美，也是对友情的礼赞，展现了宋代文人士大夫的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢