玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。
虎符熊轼，行指七闽中。
假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。
倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。
相看，俱老大，襟期道义，不为王公。
念儿时聚戏，今已成翁。
敢借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。
仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。
《满庭芳·其七代乡老众宾报劝》全文
- 注释
- 玉阙：宫殿。
沙堤：沙土铺成的道路。
碧幢：碧绿的旗子。
军容：军队的威严。
虎符：古代调兵的信物。
熊轼：装饰有熊形的车轼。
七闽中：福建中部地区。
假道：借道。
挥金：挥洒金钱。
前踪：先人的足迹。
萤窗：灯火通明的窗户。
雪案：洁白的书桌。
昔年同：过去共同的日子。
襟期道义：胸怀道义。
王公：权贵之人。
儿时聚戏：小时候的玩耍。
翁：老人。
玉壶美酒：玉制的酒壶和美酒。
寿：长寿。
金盏：金色的酒杯。
中书二纪：二十年的中书省任职。
寰海：天下。
振淳风：弘扬淳朴的风气。
- 翻译
- 清晨归来，宫殿在晨雾中显得庄重，碧绿的旗帜闪烁着军威。
手持虎符和熊轼，行进指向福建中部的疆域。
途经我的故乡，想起往事，希望能追随先人的足迹。
回忆往昔，我们一起在明亮的窗户下苦读，谈论着过去的岁月。
如今相见，我们都已老去，但胸怀道义，不为权贵所动。
想起小时候的嬉戏时光，如今我们都成了老人。
我愿借美酒玉壶，为彼此长寿举杯，金盏中的酒泛起红色。
再次祝福，愿你在中书省任职二十年间，能弘扬天下淳朴的风气。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人史浩的作品，名为《满庭芳·代乡老众宾报劝》。从诗中可以感受到诗人深厚的情感和对故土的眷恋之情。
“玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。”开篇三句描绘了一幅边塞晨曦图景，玉阙指的是宫殿，朝回是早晨返回，沙堤烟晓则是边塞的烟霞，碧幢即是军帐，光动军容展现了军营的气势。
“虎符熊轼，行指七闽中。”这两句写的是军事行动，虎符是古代用于调兵的信物，熊轼则形容军车威武，七闽应指城门或关隘，表达了军队严密的防守。
“假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。”诗人借用古代官员出使时需要假道（请求途经）的形式，表达自己想要返回家乡的情感。挥金事，是指在路上所作的文书或礼物，思蹑前踪则是怀念往昔。
“倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。”倾怀即是倾诉胸臆，萤窗雪案形容夜深人静，只有萤火虫在窗上飞舞和案几上的积雪，营造出一种安静的氛围。犹说昔年同，是指依旧讲述着往年的故事和共同的回忆。
“相看，俱老大，襟期道义，不为王公。”诗人与故友重逢，皆已年迈，但他们的心中仍然有着高尚的情操，不是为了权贵之位。
“念儿时聚戏，今已成翁。”这两句表达了对童年玩耍时光的怀念，以及现在自己已经成为一位老翁的无奈。
“敢借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。”诗人大胆地借用美酒，庆祝朋友的长寿，金盏翻红形容酒水在杯中流转，显得温馨而热烈。
“仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。”最后两句是对友人的再次祝福，希望他的事业如同古代的中书（中央官府）一样兴盛，而“寰海振淳风”则是期望他的美德和善行能够影响到四方，如春风化雨般温柔而深远。
总体来说，这首诗通过对边塞军营生活的描绘，表达了诗人对于故乡的怀念，以及与老友重逢时共同的感慨。同时，也流露出诗人对朋友深厚的情谊和美好祝愿。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢
所居三章二章章八句一章章十句
昔我所居，巨室高门。或出或处，笑傲乾坤。
终日熙熙，省定晨昏。致君泽民，兹志常存。
今我所居，圭窦荜门。俯首折腰，如坐覆盆。
终日譊譊，形弊神昏。死所未知，旧事谁论。
人亦有言，祸福无门。忠孝弗著，淫侈实繁。
天其罚我，我又奚怨。傥谨言行，或反丘园。
作为此诗，以告同阍。
次高待制韵登真珠山采白石子
下马登山不厌高，疑穷石壁望松寥。
如珠可玩俄盈匊，似米仍圆屡折腰。
何异宋都星陨璞，实连燕地玉生苗。
牛羊践履真堪惜，绝恨当年纵采樵。