千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《郡中夜听李山人弹三乐》
《郡中夜听李山人弹三乐》全文
发布时间:2025-12-05 20:57:09 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[删]韵

风琴秋拂匣,月户夜开关。

荣启先生乐,姑苏太守闲。

传声千古后,得意一时间。

却怪钟期耳,唯听水与山。

(0)
拼音版原文全文
jùnzhōngtīngshānréntánsān
táng / bái

fēngqínqiūxiáyuèkāiguān

róngxiānshēngtàishǒuxián

chuánshēngqiānhòushíjiān

quèguàizhōngěrwéitīngshuǐshān

注释
风琴:古代的一种弦乐器,类似钢琴。
秋拂:秋天的风吹过。
月户:月光下的门,象征夜晚。
荣启先生:此处可能指代某位爱好音乐的人,具体人物不详。
姑苏:即苏州,古代地名。
太守:古代地方行政长官。
传声千古:音乐的名声流传长久。
得意:成功,得志。
钟期:钟子期,古代知音故事中的人物,伯牙的知音。
水与山:象征自然,与世无争的生活态度。
翻译
秋风吹拂着风琴的箱匣,月光下门户昼夜开关。
荣启先生沉浸于音乐之乐,姑苏的太守显得清闲。
琴声流传千秋万代,弹琴者一时得志。
却让人惊讶钟子期的耳朵,只倾听山水之间的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景,诗人在月光下聆听着琴声,感受到了超越时空的艺术享受。"风琴秋拂匣"一句,既设置了季节和环境,又引出了乐器的雅致之美。"月户夜开关"则是对这宁静夜晚的一种描绘,月光如门扉般打开,让人心神向往。

接着,"荣启先生乐"一句点明了诗中的主人公是在享受音乐,而"姑苏太守闲"则表现出一种超脱世俗的从容不迫。这里所说的"传声千古后,得意一时间",是对艺术永恒价值的一种赞美,同时也反映出了诗人在听琴时的心境——那是一种得以超越尘世烦恼的瞬间快乐。

最后两句"却怪钟期耳,唯听水与山"则表达了一种至高无上的艺术追求。钟期耳,是古代用来校正音律的工具,而诗人却对这种机械的音准表示出一种超然物外的情怀,认为真正的音乐不是从器物中得来的,而是来自自然——水与山,这是一种返璞归真的审美追求,也是诗人内心世界的一次净化和升华。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寄题张傅野万玉山房·其一

中朝清誉归山宰,尚忆琴樽在竹林。

绕亭自泻双溪色,开径从遮十亩阴。

有时手携绿玉杖,长日卧听青鸾吟。

清风淇水闻微咏,明月潇湘何处寻。

(0)

四兄园亭晚步示黄汝纶

溪桥曳履行,晚景爱幽清。

返照原中尽,残霞川上明。

叶红林半落,堤绿草还生。

莫学于陵灌,还依谷口耕。

(0)

同四兄七弟泛舟海上望西樵·其一

海上望松关,苍茫云雾间。

长风吹瀑水,飘落万重山。

碧草通仙径,琪花待客攀。

此时挂帆去,应得御风还。

(0)

壬寅元日使归家园作

正旦迎祥始,王春布令初。

幸逢新岁月,言返旧田庐。

帝祝无疆历,人看大有书。

频年困徵敛,兹岁复何如。

(0)

岁除日立春对酒·其二

冬尽春先入,年还岁欲除。

瑶林初变鸟,冰沼未窥鱼。

柳发辞寒蚤,梅芳过雪馀。

韶光不恨晚,明旦拭簪裾。

(0)

赠刘武库玄子

楼船横海日,属国护羌年。

身保命不辱,名高谤愈全。

乱蝉出深树,独鹤下秋烟。

长揖去林壑,汝南多昔贤。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com