江如丁字凑城隈，长畏蛟龙鼓浪来。
门表奠川聊致祷，职当求瘼愧非才。
两滩涨定沙痕白，七里山晴雾雨开。
放出庾家楼上月，却留宾从少徘徊。
《定川门》全文
- 拼音版原文全文
定 川 门 宋 /吕 希 纯 江 如 丁 字 凑 城 隈 ，长 畏 蛟 龙 鼓 浪 来 。门 表 奠 川 聊 致 祷 ，职 当 求 瘼 愧 非 才 。两 滩 涨 定 沙 痕 白 ，七 里 山 晴 雾 雨 开 ，放 出 庚 家 楼 上 月 ，却 留 宾 从 少 徘 徊 。
- 注释
- 江：江河。
畏：害怕。
蛟龙：传说中的水中凶猛生物。
鼓浪：激起波浪。
奠川：祭祀河神。
聊致祷：姑且表达祈祷。
职当：职责所在。
求瘼：解救疾苦。
愧非才：感到自己才能不足。
涨定：水位上涨稳定。
沙痕：沙滩上的痕迹。
晴雾雨开：天气晴朗，雾气消散。
放出：让……升起。
庾家楼：某个楼阁。
徘徊：犹豫不决，逗留。
- 翻译
- 江水如同丁字形环绕着城角，常常担心蛟龙激起巨浪而来。
在大门外祭祀河神以祈求平安，职责在身却感到才能不足，心中有愧。
两滩水位上涨，露出白色的沙滩痕迹，七里山在晴朗或雨后雾气散去时清晰可见。
让明亮的月光从庾家楼上升起，宾客们则稍作停留，不愿离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景图画，诗人以精妙的笔触勾勒出一片生动的水乡风光。"江如丁字凑城隈"一句，设定了整个画面的框架，江水蜿蜒曲折，如同丁字一般地环绕着城池和城墙。"长畏蛟龙鼓浪来"则透露出诗人对这股力量的敬畏之情，似乎蛟龙在鼓动波涛，展示了自然界不可一世的生机与活力。
而接下来的"门表奠川聊致祷，职当求瘼愧非才"则流露出诗人内心的自谦和不满，似乎他对于自己的才能有所怀疑，感到自己难以达到预期的目标或是对自己的作品表示遗憾。
下片的"两滩涨定沙痕白，七里山晴雾雨开"则又回归到景物描写上，江边的沙石因水涨而显得分外清晰，而远处的山峦在晴空中逐渐明朗，云雾和细雨交织出一幅生动的自然画卷。
最后两句"放出庾家楼上月，却留宾从少徘徊"则充满了对美好时光的珍惜之情。诗人似乎在释放心中的那轮明月，让它照耀着庾信故居，而对于那些难得的美好时刻和温馨的宾客相聚，诗人却又不舍昼夜，希望能够将这份美好的瞬间永远留住。
整首诗以其细腻的描写、丰富的情感以及对自然与生活的深刻感悟，展现了作者在宋代文人的审美情趣和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢