女丑忌明镜，不知自羞人。
士丑忌公言，不知自修身。
羞人不出前，丑声日可湮。
修身无不至，令问日益振。
镜与言何尤，见忌不见亲。
《偶作》全文
- 注释
- 忌：忌讳，避免。
羞人：感到羞耻的人。
丑声：丑事、不光彩的事情。
令问：美好的名声，声誉。
尤：过错，责备。
亲：亲近，喜爱。
- 翻译
- 女子丑时不宜照镜子，因为她不懂得自我反省。
士人在丑时忌讳公开批评，不明白如何提升自我修养。
羞愧的人不愿在众人面前出现，丑闻会逐渐消失。
通过不断修身，人的声誉会日益增强。
镜子和言论并无过错，只是被忌恨而非亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的《偶作》，通过对镜子和公众言论的忌讳，反映出人们往往忽视自身的缺点，而过分关注外物。诗中“女丑”指的是女性的丑陋，“士丑”则是士人（知识分子的）错误与不足。明镜可以照出容貌上的不完美，公言即社会上的评论和评价。诗人通过这些比喻，告诫人们应当自省自修，而不是一味忌讳外界的看法。
诗中的“羞人不出前”意味着那些羞愧之心被压抑，不愿意展现出来；“丑声日可湮”则表达了即使有缺点和错误，也会随着时间的流逝而逐渐被遗忘。至于修身，则是指通过不断地自我完善和提升，最终能够达到无所不至的境界。“令问日益振”强调的是，越是品行高尚的人，被人们称道的机会就越多。
最后两句“镜与言何尤，见忌不见亲”，通过镜子和他人的评价之间的关系，指出人们往往对外界的看法过于敏感，而忽视了最亲近、最应该关注的自己的内心世界。整首诗体现了一种自我反省与完善的思想，以及对于个人品德修养的重视。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
诘旦行春上苑中，凭高却下大明宫。
千年执象寰瀛泰，七日为人庆赏隆。
铁凤曾鶱摇瑞雪，铜乌细转入祥风。
此时朝野欢无算，此岁云天乐未穷。
高安公主挽歌二首
汤沐三千赋，楼台十二重。
银炉称贵幸，玉辇盛过逢。
嫔则留中馈，娥辉没下舂。
平阳百岁后，歌舞为谁容。
宾卫俨相依，横门启曙扉。
灵阴蟾兔缺，仙影凤凰飞。
一水秋难渡，三泉夜不归。
况临青女节，瑶草更前哀。