昨夜相邀宴杏坛，等闲乘醉走青鸾。
红云塞路东风紧，吹破芙蓉碧玉冠。
《小游仙诗九十八首·其四十七》全文
- 注释
- 昨夜：指昨晚。
杏坛：古代教育场所，此处借指宴会地点。
等闲：随便，轻易。
青鸾：神话中的神鸟，这里代指酒后乘兴所骑之物。
红云：形容浓厚的红霞或红尘。
东风：春天的风，象征生机。
紧：强烈，猛烈。
芙蓉：荷花的别称，这里可能象征女性或美好的事物。
碧玉冠：用碧玉制作的头饰，可能指贵重的装饰品。
- 翻译
- 昨晚我们在杏坛设宴相邀，随意间喝得微醺跨上青鸾。
红色祥云遮蔽道路，东风强劲，连吹落了芙蓉花，碧玉制成的头冠也受损了。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会的景象，通过对昨夜宴饮、乘醉行走的情形的生动描述，展现了诗人在宴席上豪放不羁的生活态度。其中，“相邀宴杏坛”表明是一次友好邀请的聚会，而“等闲乘醉走青鸾”则透露出诗人饮酒至醉，甚至还能悠然自得地驾起神鸟“青鸾”，展现了超脱世俗、与神俱行的仙风道骨。
红云作为美好景象的描绘，与紧张的东风形成鲜明对比，通过“吹破芙蓉碧玉冠”一句，我们可以感受到诗人在狂欢之后，对美好的东西也能轻易打破的豪迈情怀。整首诗流露出一种超脱尘世、不受束缚的生活态度和精神追求。
曹唐作为唐代诗人，其作品常常带有一种超然物外的仙风，通过对自然景象的描绘，以及对宴会场面的生动刻画，使读者仿佛也能感受到那种在尘世中寻找超脱之美的意境。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
梅农赠诗，推奉过常，长句答之
十万义师齐放仗，天涯流落征南将。
将坛已废诗坛存，四海才人远相访。
萧山诗老七十翁，宦游岭南家浙东。
平生慷慨多大节，千金屡散称朱公。
广柳之车上方剑，君家义声世争艳。
不教壮士走越胡，更遣安昌落奸焰。
君今退作诗家豪，雄风飒爽生笺毫。
五言长城忽在眼，偏师欲往惭钤韬。
天南喜得忘年友，风雨满城过重九。
欲邀君赏东篱花，惜少柴桑白衣酒。
和晓沧买犊·其二
梅州于分野，上应牵牛星。
下有一丈夫，牵牛饮烟汀。
临溪织女居，三五光荧荧。
乘槎客过此，疑遇星精灵。
谁知老词客，牧犊春山青。
自唱宁戚歌，叩角呼儿听。
风尘方澒洞，极目天冥冥。
奇士天下无，且熟相牛经。