一见便忘形，生涯画作屏。
心和秋水澈，眼带古铜青。
客里江湖阔，人间笔砚灵。
他年重会面，我亦鬓星星。
《赠澄鉴》全文
- 拼音版原文全文
赠 澄 鉴 宋 /傅 梦 得 一 见 便 忘 形 ，生 涯 画 作 屏 。心 和 秋 水 澈 ，眼 带 古 铜 青 。客 里 江 湖 阔 ，人 间 笔 砚 灵 。他 年 重 会 面 ，我 亦 鬓 星 星 。
- 翻译
- 初次相见就忘却了自我形象，生活如同画卷般展现在眼前。
内心清澈如秋天的湖水，眼神中带着古老铜器的沉静色泽。
身处异乡，感受到江湖的广阔无垠，人间的文采与才情犹如神妙的笔墨。
期待未来重逢之日，那时我已两鬓斑白。
- 注释
- 一见：初次。
忘形：忘却自我。
生涯：生活。
画作：画卷。
屏：展现。
心：内心。
秋水：秋天的湖水。
澈：清澈。
眼：眼神。
古铜青：古老铜器的色泽。
客里：身处异乡。
江湖阔：江湖广阔。
人间：人间。
笔砚灵：文采与才情。
他年：未来。
重会面：重逢。
我亦：那时我。
鬓星星：两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅梦得所作的《赠澄鉴》，以赠友人的方式表达对对方才情的赞赏与期待。首句“一见便忘形”，描绘了初次相见时的惊叹与投契，仿佛对方的魅力使人忘却常态。次句“生涯画作屏”，将朋友的生活比喻为一幅精美的画卷，引人入胜。
第三句“心和秋水澈”，赞美友人心境如秋水般清澈透明，显示出其高洁的品性。第四句“眼带古铜青”，通过描绘眼睛的色泽，暗示友人的深邃智慧和独特的气质。接下来，“客里江湖阔”表达了朋友在广阔的世间游历，见识丰富，才华横溢。“人间笔砚灵”则进一步强调友人的文采出众，笔下生辉。
结尾两句“他年重会面，我亦鬓星星”，诗人想象未来重逢时，自己已白发苍苍，但对友情的珍视和对友人才华的赞赏之情依旧如初。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对其艺术才华的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.中秋夜城西楼望月和东坡
楼阁夜明水，枫冷雁横天。
不知今夕何夕，对此思华年。
记我骑云飞去，曾到广寒仙宇，天袂至今寒。
云外小垂手，声在步虚间。罢歌舞，何处篴，又惊眠。
十洲三岛，在眼一镜万沤圆。
画鼓连江暝合，醉把铜壶敲缺，天际此身全。
帆影碧空尽，秋水自娟娟。