幽郊昨夜阴风断，顿觉朝来阳吹暖。
泾水桥南柳欲黄，杜陵城北花应满。
长安昨夜寄春衣，短翮登兹一望归。
闻道凯旋乘骑入，看君走马见芳菲。
《军中人日登高赠房明府》全文
- 拼音版原文全文
军 中 人 日 登 高 赠 房 明 府 唐 /宋 之 问 幽 郊 昨 夜 阴 风 断 ，顿 觉 朝 来 阳 吹 暖 。泾 水 桥 南 柳 欲 黄 ，杜 陵 城 北 花 应 满 。长 安 昨 夜 寄 春 衣 ，短 翮 登 兹 一 望 归 。闻 道 凯 旋 乘 骑 入 ，看 君 走 马 见 芳 菲 。
- 注释
- 幽郊：偏远的郊外。
阴风：冷风，寒风。
顿觉：忽然感到。
阳吹：温暖的风。
泾水桥：地名，指位于泾水上的桥梁。
柳欲黄：形容柳树即将变绿，春天将至。
杜陵城：古地名，代指长安南郊。
花应满：应该到处都是盛开的花。
长安：古代中国的都城，这里指代故乡或出发地。
春衣：春季穿的衣服，此处也象征家人的关怀。
短翮：短小的翅膀，比喻自己不能远行或急于归家的心情。
凯旋：胜利归来。
乘骑：骑马。
走马：骑马疾行。
芳菲：芳香的花草，形容春光美好。
- 翻译
- 昨晚郊外阴风停止了，清晨忽然感受到阳光带来的温暖。
泾水桥南边的柳树快要泛黄，杜陵城北的花朵想必已经盛开。
昨天从长安送来了春衣，我站在这里短暂地眺望便想归去。
听说你胜利归来骑马进城，看着你驰马欣赏那芬芳的春景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春回大地、万物复苏的画面。开篇“幽郊昨夜阴风断，顿觉朝来阳吹暖”两句，写出了天气的转变，从寒冷到温暖，给人以明媚春光的感觉。“泾水桥南柳欲黄，杜陵城北花应满”则是对自然景色的描绘，柳树即将黄熟，花朵盛开，展示了生机勃勃的春日景象。
接着“长安昨夜寄春衣，短翮登兹一望归”两句，表达了诗人对于远方亲人的思念，以及对家乡的向往之情。这里的“春衣”不仅是实物，更承载着情感的传递。
最后，“闻道凯旋乘骑入，看君走马见芳菲”则描写了一场胜利归来的场景，诗人通过耳濡目染的方式，感受到了战士凯旋的喜悦，以及他们英勇的气概。这里的“看君走马见芳菲”又一次点明了春天的美丽与生机。
整首诗以清新自然的笔触，勾勒出一个温暖而又充满英雄气息的春日场景。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
白鹦鹉歌
出自西域遥遥之垄坻，来处上林密密之樊笼。
翠衿红嘴非伴侣，鹤鹤白鸟输光容。
一语一言能默记，聪明学得鱼龙戏。
舞如缟带乱翻风，停似雪花轻委地。
我来索语貌閒閒，不是瘖聋不是奸。
只知天子赐恩泽，肯为旁人转舌关。
多少公卿羞见汝，帝前不语人前语。
山水图
鹅溪练色如江色，幻出山青兴云白。
山前杂树岂知名，云际高楼不论尺。
幽泉无声深谷窈，下作寒潭浸空碧。
祇应车马隔尘氛，但有扁舟系沙侧。
溪头老渔何处归，手持轻橹背斜晖。
草堂欲到恐未到，日暮山云空湿衣。
西岩两翁共巾屦，应在深山更深住。
南溪芳草北溪花，遥指平生钓游处。
山林此乐予未知，褰裳欲去将安之。
请看坡老人中景，只在王维画里诗。