忆昔少陵身在蜀，遇春曾忆两京梅。
我今久隔乡关念，病后徒惊节物催。
不见过门长者辙，可怜到手故人杯。
长亭与想东征路，柳色青青拂面来。
《立春日呈彦博并帖审知》全文
- 拼音版原文全文
立 春 日 呈 彦 博 并 帖 审 知 宋 /赵 蕃 忆 昔 少 陵 身 在 蜀 ，遇 春 曾 忆 两 京 梅 。我 今 久 隔 乡 关 念 ，病 后 徒 惊 节 物 催 。不 见 过 门 长 者 辙 ，可 怜 到 手 故 人 杯 。长 亭 与 想 东 征 路 ，柳 色 青 青 拂 面 来 。
- 注释
- 忆昔：回忆。
少陵：指杜甫，因其曾任检校工部员外郎，世称杜工部，又号少陵野老。
身在蜀：在蜀地。
遇春：遇到春天。
两京：长安和洛阳，古代中国的两个重要都城。
梅：梅花，象征坚韧和高洁。
久隔：长久分离。
乡关：故乡。
病后：病愈之后。
徒惊：空自惊讶。
节物：季节变换的景物。
不见：未见。
过门长者辙：门前长辈的车辙，表示来访者。
故人杯：朋友的酒杯，代表友情。
长亭：古代送别之地。
东征路：向东征战的道路。
柳色：春天的柳树颜色。
拂面来：迎面而来。
- 翻译
- 回忆往昔杜甫在蜀地，春天时节想起两京的梅花。
如今我长久远离故乡，病后更觉时光匆匆催人老。
未曾再见到门前长辈的车辙，可惜再也握不住朋友的酒杯。
遥想那长亭边，仿佛能看见东征的道路，柳色青青拂过脸颊。
- 鉴赏
这首宋诗《立春日呈彦博并帖审知》是赵蕃所作，表达了诗人对故乡和友人的深深怀念之情。首句“忆昔少陵身在蜀”以杜甫在蜀地的往事起兴，暗示自己身处异地的思乡之情。次句“遇春曾忆两京梅”进一步点明季节，借梅花引出对往昔京城生活的回忆。
“我今久隔乡关念”直抒胸臆，表达出诗人长久离家的思乡之苦。“病后徒惊节物催”则通过自身的疾病感受时光流逝，更添愁绪。接下来，“不见过门长者辙”描绘了没有长辈来访的孤独，而“可怜到手故人杯”则表达了对旧友的思念，酒杯虽在，却无人共饮。
最后两句“长亭与想东征路，柳色青青拂面来”以景结情，想象自己站在长亭遥望东征之路，眼前柳色青青，仿佛能感受到故乡的气息扑面而来，营造出一种凄清而又亲切的意境，寄托了诗人无尽的乡愁。整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了赵蕃深厚的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞美人.佛手柑，后十数词皆与容若同赋，其余唱和甚多，存者寥寥，言之堕泪
七行宝树奇香透。鸟爪寒来瘦。麻姑久悔学仙非。
结个莲台真印、印皈依。郁金柝染千重绁。
酥乳何曾涅。合欢名字更休提。
乞得兜罗锦样、许相携。
金人捧露盘
冠春闱。游春苑，醉春觞。帽檐斜，花影悠扬。
玉河飞骑，似闻争说李东阳。
阻风中酒，如余者，老大徒伤。
羡韶年，乘逸兴，登虎阜，下钱塘。待重沾、桂子荷香。
休教看煞，风流京兆汉田郎。
归来学个，眉儿画、别样纤长。
兰陵王.江行，用史梅溪韵
片帆侧。斜倚轻衫雪色。
凝眸倦、清镜窈然，隐约仙娥泛寒碧。
霜林泪丝织，翻作春红靓饰。
空濛外、多少远山，犹是青螺黛痕积。移时共兰鹢。
正乍展香襟，旋散瑶席。佩珠许傍宫腰摘。
更瑞锦分系，宝钗亲嘱，衍波笺字莫漫湿。
附蘋末吹入。岑寂。又如昔。向洛渚遗尘，步袜重觅。
鸳鸯飞去头俱白。奈踏浪难稳，鄣风无力。
水云天远，只此意，怎忘得。
金缕曲.题蒲察夫人《闺塾千字文》⑴
肃肃金闺彦。古蒲察、巍巍令族，声名久远。
彤管一枝承内则。不写春愁秋怨。
更不假、花针柳线。
千字文章传千古，又何劳、列女纷纷传。
风人旨，异堪羡。鸥波故事今重见。
几生中、双修福慧，才人淑嫒。
绣虎雕龙天付与，好是骊珠一串。
能使我、读之不倦。
俚句勉题容附翼，忝同宗、何故相知晚。
何日欲，会君面。