人生聚散只寻常，特地关情是异乡。
夜话不知边月落，离愁还似峡江长。
抟风有力须腾上，守塞无能合退藏。
黄阁有人如见问，为言衰病忆东阳。
《送吴信叟》全文
- 注释
- 聚散：指人们在生活中相聚和分离的常态。
特地：特意，格外。
异乡：指不是自己出生或长期居住的地方。
边月落：形容夜晚月落的情景，象征时间流逝。
峡江长：比喻离愁之深，像峡谷中的江水一样绵延不断。
抟风：意指驾驭风，比喻追求理想或成功。
腾上：上升，寓意积极进取。
守塞：坚守边防。
黄阁：古代高级官员的官署，这里代指朝廷。
东阳：诗人故乡，表达思乡之情。
- 翻译
- 人生的相聚与别离本是平常事，特别让人感怀的是异乡的漂泊。
深夜交谈不觉月已西沉，离别的愁绪如同峡谷江水般绵长。
若要展翅飞翔，必须借助风的力量向上腾升；驻守边塞无力退缩，只能坚守岗位。
如果有人在朝廷中询问我的情况，就说我因年老体衰，深深怀念着东阳故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《送吴信叟》，表达了诗人对友人吴信叟离别的感慨和对未来的寄语。首句“人生聚散只寻常”，以平淡的语气揭示了人生的常态，即聚散无常。接着，“特地关情是异乡”强调了离别时异地相思之情的独特滋味。
“夜话不知边月落”描绘了夜晚与友人交谈的情景，时间悄然流逝，连月亮落下都未觉察，暗示了离别的不舍。“离愁还似峡江长”运用比喻，将离愁比作绵延不断的峡江，形象地表达了愁绪之深。
“抟风有力须腾上”鼓励友人要有飞翔的决心和力量，即使面临困难也要积极进取。“守塞无能合退藏”则表达了对友人在困境中坚守的期望，即使身处边塞，也不应轻易放弃。
最后两句“黄阁有人如见问，为言衰病忆东阳”，诗人设想如果有人询问，就转达他对友人的思念，自己因年老体衰，更加怀念东阳（可能指故乡或友人曾共度的美好时光）。
整首诗情感真挚，既有对友人的关怀，又有对人生哲理的思考，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
急雨
急雨西峰来，不待酝酿势。
空罗才细霏，倾盆倏奔至。
迩来五日晴，颇觉阳光炽。
在南恐不宜，在北则常事。
南北皆吾民，孰不廑祈岁。
晴游虽致佳，切切弗快意。
兹雨实称甘，麦苗正吐穗。
涤炎人更欣，濯黛山逾媚。
明当北高峰，一策行春骑。