避时多喜葺居成，七字君题万象清。
开户晓云连地白，访人秋月满山明。
庭前树瘦霜来影，洞口泉喷雨后声。
有景供吟且如此，算来何必躁于名。
《和友人见题山居》全文
- 拼音版原文全文
和 友 人 见 题 山 居 唐 /杜 荀 鹤 避 时 多 喜 葺 居 成 ，七 字 君 题 万 象 清 。开 户 晓 云 连 地 白 ，访 人 秋 月 满 山 明 。庭 前 树 瘦 霜 来 影 ，洞 口 泉 喷 雨 后 声 。有 景 供 吟 且 如 此 ，算 来 何 必 躁 于 名 。
- 注释
- 避时：避开世俗。
葺居：修筑居所。
万象清：意境清新。
晓云：清晨的云。
地白：一片洁白。
访人：拜访友人。
树瘦：树木清瘦。
霜来影：寒霜下的树影。
泉喷：泉水喷涌。
吟：吟咏。
躁于名：过于追求名利。
- 翻译
- 为了避开世俗的纷扰，常常喜欢修筑居所，你题写七字诗，意境清新如万象
打开门窗，清晨的云朵仿佛与地面相连一片洁白，拜访友人，秋月照亮了整座山峰
庭院前的树木在寒霜下显得更加清瘦，洞口泉水在雨后发出潺潺声响
有这样美丽的景色可供吟咏，已经足够，何必过于追求名利呢
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸山中的生活情景，抒发了对自然美景的喜爱和淡泊名利的哲学。首句“避时多喜葺居成”表明诗人在逃离世俗喧嚣后，找到了心灵的宁静所在，建造了一处山中寓所。此处“七字君题万象清”可能指的是朋友或同道中人的题咏，借以赞美山中的万物皆显得清新脱俗。
接下来的两句“开户晓云连地白，访人秋月满山明”生动描绘了诗人在山居的生活情景。每当早晨推窗，便见到白云如积雪一般连接着大地；而在秋夜寻访朋友时，满山的明月如同伴行，使得旅途也充满了诗意。
“庭前树瘦霜来影”写出了秋季林木凋敝后所显现出的清寒景象，而“洞口泉喷雨后声”则捕捉到了雨后山谷中泉水涌动的声音美，展示了大自然的生机与活力。
最后，“有景供吟且如此，算来何必躁于名”表达了诗人对现状的满足和对功名利禄的淡漠。诗人认为，在这如画的山居生活中，有美好的自然风光供自己吟咏领略，又何须急于追求世俗上的名声呢？
整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人超脱尘世、享受山水之乐的人生态度。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
山坡陀辞
山坡陀兮下属江，势崖绝兮游波所荡如颓墙。
松茀律兮百尺旁，拔此惊葛之。
上不见日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。
藐余望兮水中汦，颀然而长者黄冠而羽衣。
澣颐坦腹盘石箕坐兮，山亦有趾安不危，四无人兮可忘饥。
仙人偓佺自言其居瑶之圃，一日一夜飞相往来不可数。
使其开口言兮，岂惟河汉无极惊余心。
默不言兮，蹇昭氏之不鼓琴。
憺将山河与日月长在，若有人兮，梦中仇池我归路。
此非小有兮，噫乎何以乐此而不去。
昔余游于葛天兮，身非陶氏犹与偕。
乘渺茫良未果兮，仆夫悲余马怀。
聊逍遥兮容与，晞余发兮兰之渚。
余论世兮千载一人犹并时，余行诘曲兮欲知余者稀。
峨峨洋洋余方乐兮，譬余系舟於水，鱼潜鸟举亦不知。
何必每念辄得，应余若响，坐有如此兮人子期。
《山坡陀辞》【宋·晁补之】山坡陀兮下属江，势崖绝兮游波所荡如颓墙。松茀律兮百尺旁，拔此惊葛之。上不见日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。藐余望兮水中汦，颀然而长者黄冠而羽衣。澣颐坦腹盘石箕坐兮，山亦有趾安不危，四无人兮可忘饥。仙人偓佺自言其居瑶之圃，一日一夜飞相往来不可数。使其开口言兮，岂惟河汉无极惊余心。默不言兮，蹇昭氏之不鼓琴。憺将山河与日月长在，若有人兮，梦中仇池我归路。此非小有兮，噫乎何以乐此而不去。昔余游于葛天兮，身非陶氏犹与偕。乘渺茫良未果兮，仆夫悲余马怀。聊逍遥兮容与，晞余发兮兰之渚。余论世兮千载一人犹并时，余行诘曲兮欲知余者稀。峨峨洋洋余方乐兮，譬余系舟於水，鱼潜鸟举亦不知。何必每念辄得，应余若响，坐有如此兮人子期。
https://www.ahchsz.com/shici/DeZWtTy.html