莫惜三更坐，难消万里情。
同看一片月，俱在广州城。
泪逐金波满，魂随夜鹊惊。
支颐乡思断，无语到鸡鸣。
《中秋广江驿示韦益》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 广 江 驿 示 韦 益 唐 /李 群 玉 莫 惜 三 更 坐 ，难 消 万 里 情 。同 看 一 片 月 ，俱 在 广 州 城 。泪 逐 金 波 满 ，魂 随 夜 鹊 惊 。支 颐 乡 思 断 ，无 语 到 鸡 鸣 。
- 注释
- 莫惜：不要吝啬。
三更：深夜。
坐：坐着。
难消：难以消除。
万里情：深远的情感。
同看：一同观赏。
一片月：同一轮月亮。
俱在广州城：都身处广州城。
泪逐：泪水随着。
金波：明亮的月光。
满：充满。
魂随：灵魂跟随。
夜鹊：夜半的喜鹊。
支颐：托腮。
乡思：思乡之情。
断：中断。
无语：沉默不语。
鸡鸣：公鸡打鸣。
- 翻译
- 不要吝啬熬夜相守，因为心中的情感难以消除。
我们一同欣赏同一轮明月，身处广州城中。
泪水随着月光洒满面庞，灵魂随着夜半鹊鸣而惊动。
托腮凝思家乡之情，直到鸡鸣时分仍默默无言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜难以排遣的乡愁。"莫惜三更坐，难消万里情"表达了诗人在深夜仍然沉浸于对远方亲人的思念之中，而这种情感是难以消散的。"同看一片月，俱在广州城"则通过共赏明月这一共同行为，强调了自己与他人（可能是友人或同僚）的相互陪伴，同时也凸显出自己内心深处的孤独感。
"泪逐金波满，魂随夜鹊惊"一句，通过泪水如溪流般不断涌出的形象，表达了诗人心中的哀伤与悲痛，而"魂随夜鹊惊"则更加深化了这种情绪，让读者感受到诗人的灵魂似乎也随着夜间的鸟鸣声飘然而去，显得无比凄凉。
最后两句"支颐乡思断，无语到鸡鸣"则是对前述情感的一个总结。"支颐"即是托腮的手势，常用来形容深思或忧伤，诗人支颐沉思，乡愁如断线一般难以续上。而当鸡鸣报晓，夜已将尽，却仍旧无言，只能默默地面对即将到来的新的一天。
这首诗通过月亮、泪水、鸟鸣等意象，勾勒出一幅深夜思乡图，让人读之有不尽的遐想。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
秋日闲居寄先达
到头身事欲何为，窗下工夫鬓上知。
乍可百年无称意，难教一日不吟诗。
风驱早雁冲湖色，雨挫残蝉点柳枝。
自古书生也如此，独堪惆怅是明时。