千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠淳于公归养》
《赠淳于公归养》全文
发布时间:2025-12-06 04:10:13 宋 / 梁颢   形式: 七言律诗  押[庚]韵

恳辞浮宦振家声,悬忆高堂指去程。

选籍便通闺籍美,綵衣兼映锦衣荣。

推恩半俸供甘旨,守道全家试满盈。

我恨无亲可归养,与君言别若为情。

(0)
注释
恳辞:坚决拒绝。
浮宦:短暂或不稳定的官职。
振家声:显扬家族声誉。
高堂:尊长,通常指父母。
选籍:入选官籍。
闺籍:女子出嫁后成为夫家户籍。
綵衣:华丽的衣服,比喻官位。
锦衣:华丽的丝织衣服,常用来形容显贵。
推恩:皇帝赐予恩惠。
半俸:一半的官俸。
甘旨:美味的食物,这里指家庭生活。
守道:遵循正道。
满盈:充足,满足。
归养:回家奉养父母。
若为情:如何表达这种情感。
翻译
坚决拒绝做官以显扬家族名声,长久思念家中长辈指引的前程。
一旦入选官籍,如同进入仕途的美好,华丽的彩衣映衬着锦衣的荣耀。
用半数的官俸来满足全家人的生活所需,坚守正道使家庭充满和谐和满足。
遗憾的是我没有亲人可以奉养,与你分别让我心情复杂。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梁颢所作的《赠淳于公归养》,表达了对淳于公辞官回家赡养家人的敬意和羡慕之情。首句“恳辞浮宦振家声”赞扬淳于公放弃仕途以提升家族声誉的决心,显示出他对家庭责任的重视。次句“悬忆高堂指去程”表达了淳于公对家中老人的深深挂念,以及即将踏上归家之路的期待。

第三句“选籍便通闺籍美”,通过比喻,赞美淳于公的选择如同闺秀般美好,既显其家族荣耀,又暗示了他选择的高尚。第四句“綵衣兼映锦衣荣”进一步强调了淳于公衣锦还乡的荣耀,锦衣和彩衣相映生辉,象征着他的仕途和家庭双重荣耀。

第五句“推恩半俸供甘旨”体现了淳于公对家庭的慷慨,即使只有一半的俸禄,也要尽力满足家人的生活所需。最后一句“我恨无亲可归养,与君言别若为情”表达了诗人自己无法如淳于公般归养亲人的遗憾,以及与淳于公分别时的复杂情感,既有羡慕又有自责。

整体来看,这首诗以淳于公的归养为题材,展现了古代士人对于家庭亲情和道德责任的深刻理解,同时也流露出诗人对淳于公高尚行为的钦佩和对自己境遇的感慨。

作者介绍
梁颢

梁颢
朝代:宋

(963—1004)宋郓州须城人,字太素。太宗雍熙二年进士。历殿中丞、右司谏。真宗初,诏群臣言事,颢时使陕西,途中作《听政箴》以献。咸平二年,契丹来攻,上疏极论用兵赏罚不明之弊,请斩握兵畏战之傅潜,为时论所称。累官翰林学士、权知开封。以吏才为真宗所赏识。有文集。
猜你喜欢

赠叶少敏

绛蜡高然玉粟花,眉间喜色见宜家。

银河已报桥成鹊,宝镜遥知鬓画鸦。

柳外月圆人渐好,洞中桃出路非赊。

从今莫作悲秋赋,直自安仁鬓未华。

(0)

新晴·其一

别岸连朝雨,登台夜半晴。

殷勤见天意,反覆近人情。

碑倚双崖立,溪容一苇横。

昔吾今属我,我醉亦呼卿。

(0)

赋李季章大著书楼

不识书楼梦已登,幽人应在最高层。

网罗歆向群言目,搜搅谈迁万古膺。

河汉西流清露重,玉霄东望紫烟凝。

夜深谁见凭栏处,天作长编月作灯。

(0)

富阳道中早行

山腰宿雾远模糊,水面柔云近有无。

青女妆成连夜粉,鲛人啼尽一川珠。

阳光稍稍褰层箔,春色徐徐展画图。

试向东风揩病目,驾天青浪麦平铺。

(0)

杨侍郎·其一

牙帐森森画戟红,心源澹澹玉壶空。

身如岘首羊太傅,意似鹿门庞德翁。

一贯精觕千虑到,两忘真赝万情融。

观公尚得今人爱,始觉东家道未穷。

(0)

任安道生日·其二

豪风横雨洗新春,掣电惊雷起蛰鳞。

七百里开云土润,八千年庆大椿辰。

太牢醇酎春台上,金马公车要路亲。

凛凛河图门户在,稳将才业嗣前人。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com